| Norvég | Magyar |
|---|
| jenta er helt sprø | a lány teljesen bolond |
| bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
| gjentagelse [-n, -r, -ne] fn | ismétlés, ismétlődés |
| gjentagende [-, -] mn | ismétlő, ismétlődő |
| gjentakelse [-n, -r, -ne] fn | ismétlés, ismétlődés, megismétlés |
| gjentakelsesfare [-n, -r, -ne] fn | bűnistmétlés veszélye |
| gjentakelsestegn [-et, -, -ene/-a] fn | ismétlőjel |
| gjentakende [-, -] mn | ismétlő, ismétlődő |
| gjentar [gjentok, gjentatt] ige | elismétel, ismétel, ismételget, megismétel |
| gjentar det til stadighet | egyre azt hajtogatja, mindig azt hajtogatja |
| gjentar seg | ismétlődik, megismétlődik |
| gjentatt [-, -e] mn | gyakori, ismételt, többszöri |
| gjentatte ganger | ismételten |
| sier gjentatte ganger | mondogat |
| stadige gjentakelser | gyakori ismétlések |
| stiller gjentatte spørsmål | kérdezget |
