| Norvég | Magyar |
|---|
| blir tildelt oppdrag | megbízást kap |
| blodbilde [-t, -r, -ne/-da] fn data fra blodet til en person | vérkép |
| blødningskilde [-n, -r, -ne] fn | vérzésforrás |
| bodybuilding [-en/-a, -er, -ene] fn | testépítés |
| boknasild [-en/-a, -er, -ene] fn | szárított hering |
| bybilde [-t, -r, -ne/-da] fn | városkép |
| datakilde [-n, -r, -ne] fn | adatforrás |
| deltar på et gilde | lakomázik |
| demonbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | démonkép |
| det er en mild bris | fújdogál a szellő |
| det politiske bilde | politikai helyzet |
| diagnostisk avbildning | diagnosztikai képalkotás |
| dildo [-en, -er, -ene] fn | dildo |
| drømmebilde [-t, -r, -ne/-da] fn | eszménykép, ábrándkép, álomkép |
| eksterne kilder | külső források |
| en kilden sak | egy kényes ügy |
| en som er blitt tildelt jord | földhözjuttatott |
| energikilde [-n, -r, -ne] fn | energiaforrás, energiahordozó |
| er ikke verdt en sur sild | nem ér egy lyukas garast sem |
| erindringsbilde [-et, -er, -ene/-a] fn | emlékkép |
| etegilde [-et, -er, -ene/-a] fn | zabálás |
| fantombilde [-t, -r, -ne/-da] fn | fantomkép |
| får et skjevt bilde av hele saken | hamis képet kap az egész ügyről |
| får sin ilddåp | átesik a tűzkeresztségen |
| fargebilde [-t, -r, -ne] fn | színes fénykép |
| feilkilde [-n, -r, -ne] fn | hibaforrás |
| fildeling [-en/-a, -er, -ene] fn | fájlmegosztás |
| finansielle kilder | anyagi források, pénzügyi források |
| finansieringskilde [-n, -r, -ne] fn | pénzforrás |
| flammende ild | lobogó tűz |
| flankerende ild | oldaltűz |
| flytende ild | görög tűz |
| for å si det mildt | enyhén szólva |
| forbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | mintakép, példa, példakép |
| formilder [formildet/formilda, formildet/formilda] ige | enyhít |
| formildende [-, -] mn | enyhítő |
| formildende omstendighet | enyhítő körülmény |
| formildende omstendigheter | enyhítő körülmények |
| forurensningskilde [-n/-da, -r, -ne] fn | szennyezési forrás |
| forvrengning av bilde | képtorzítás |
