| Norvég | Magyar |
|---|
| bihulebetennelse [-n, -r, -ne] fn | arcüreggyulladás, homloküreg-gyulladás |
| blir hull i tannen | megszuvasodik |
| borehull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | furat fúrólyuk |
| brenner hull på | kiéget |
| brysthule [-n/-la, -r, -ne] fn | mellüreg |
| bukhule [-n/-la, -r, -ne] fn | hasüreg |
| det å gå hull på | kifakadás |
| det å lage hull | lyukasztás |
| det går hull på | belyukad |
| et uthult begrep | egy kiüresedett fogalom |
| fangehull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tömlöc |
| fjellhule [-n, -r, -ne] fn | sziklabarlang |
| går hull på | kifakad, kilyukad, lukad, lyukad |
| gjennomhuller [gjennomhullet, gjennomhullet] ige | kilyukaszt, luggat, lukaszt, lyuggat, lyukaszt, átlyukaszt |
| gjennomhulling [-en/-a, -er, -ene] fn | lyukasztás, átlyukasztás |
| gjørmehull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dagonya |
| gnager hull på noe | kirág valamit |
| golfhull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | golflyuk |
| granathull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gránáttölcsér |
| han fant et smutthull | talált egy kiskaput |
| har hull i tennene | lyukas a foga |
| har hull på kneet | lyukas a térde |
| har hull på strømpene | lyukas a harisnyája |
| hvor i huleste helvete? | hol az Isten haragjában? |
| i huleste! | a fenébe! |
| innhul [-t, -e] mn | homorú, konkáv üreges |
| kaster alle sakene sine hulter til bulter | elhányja a holmiját |
| kikker gjennom et hull i gjerdet | bekukucskál a kerítésen |
| kikkhull [-et, -,er, -ene/-a] fn | kémlelőlyuk, kémlőnyílás |
| kikkhullskirurgi [-en, -er, -ene] fn | kulcslyuksebészet |
| kjevehule [-n/--la, -r, -ne] fn | arcüreg |
| knapphull [-et, -,er, -ene/-a] fn | gombluk, gomblyuk |
| kroppshule [-n/-la, -r, -ne] fn | testüreg |
| lager hull i | lukaszt, lyukaszt |
| lager hull på | kilyukaszt |
| leddhule [-n/-la, -r, -ne] fn | izületi üreg |
| livmorhule [-n/-la, -r, -ne] fn | méhüreg |
| lydhull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hanglyuk |
