| Norvég | Magyar |
|---|
| hotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hotel, szálloda |
| hotell- | szálloda- |
| hotell med 100 senger | száz ágyas szálloda |
| hotelleier [-en, -e, -ne] fn | szállodatulajdonos |
| hotellene er sprengt | a szállodákban minden foglalt |
| hotellgjest [-en, -er, -ene] fn | szállodai vendég |
| hotellnæring [-en/-a, -er, -ene] fn | szállodaipar |
| hotellresepsjon [-en, -er, -ene] fn | szállodaporta |
| hotellresepsjonist [-en, -er, -ene] fn | szállodaportás |
| firestjerners hotell | négycsillagos szálloda |
| flytende hotell | úszó szálloda |
| høyfjellshotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | magashegyi szálloda |
| karantenehotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | karanténszálló |
| leilighetshotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | apartmanszálloda |
| luksushotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | luxusszálloda |
| nærmeste hotell | a legközelebbi szálloda |
| slottshotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kastélyszálló |
| studenthotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | diákszálló |
| turisthotell [-et, -/-er, -ene] fn | turistaszálloda |
