| Norvég | Magyar |
|---|
| hjørne [-t, -r, -ne/-na] fn | kuckó, sarok, szöglet, zug |
| hjørne- | sarok- |
| hjørnebord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sarokasztal |
| hjørnebutikk [-en, -er, -ene] fn | sarokbolt |
| hjørnebygning [-en/-a, -er, -ene] fn | saroképület |
| hjørnegård [-en, -er, -ene] fn | sarokház |
| hjørnehus [-et, -, -ene/-a] fn | sarokház |
| hjørnekast [-et, -, -ene/-a] fn | sarokdobás |
| hjørneskap [-et, -, -ene/-a] fn | sarokszekrény |
| hjørnespark [-et, -, -ene/-a] fn | sarokrúgás, szöglet, szögletrúgás |
| hjørnestein [-en, -er, -ene] fn | alapkő, sarokkő |
| hjørnesten [-en, -er, -ene] fn | sarokkő |
| hjørnetann [-en/-a, -tenner, -tennene] fn | szemfog |
| hjørnetomt [-en, -er, -ene] fn | saroktelek |
| butikken på hjørnet | a sarki bolt |
| dreier om hjørnet | megfordul a saroknál |
| gatehjørne [-t, -r, -ne/-na] fn | utcasarok |
| her om hjørnet | itt a sarkon |
| husets fire hjørner | a ház négy sarka |
| klemmer opp i et hjørne | sarokba szorít |
| like om hjørnet | közvetlen a sarkon túl |
| like rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| opp i venstre hjørne | bal felső sarokba |
| rett rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| setter den i hjørnet | sarokba állít |
| straks rundt hjørnet | közvetlen a sarok után |
| trenger noen opp i et hjørne | valakit sarokba szorít |
| venstre hjørne | bal sarok |
| verdenshjørne [-t, -r, -ne] fn | világsarok |
