| Norvég | Magyar |
|---|
| himmel [-en, himler, himlene] fn | boltozat menny, mennyország, ég |
| himmel- | mennyország-, ég- |
| himmel og hav | ég és föld |
| himmelblå [-tt, -/-e] mn | égszínkék |
| himmelen er blå | kék az ég |
| himmelen er rød | vöröslik az ég |
| himmelens gud | ég istene |
| himmelens sluser åpner seg | megnyílnak az ég csatornái |
| himmelfallen [-t, -lne] mn | elképedt, nagyon meglepett |
| himmelfart [-en, -er, -ene] fn | menybemenetel |
| himmelfartsdag [-en, -er, -ene] fn | áldozócsütörtök |
| himmelhvelv [-et, -, -ene/-a] fn | mennybolt, égbolt |
| himmelhvelving [-en/-a, -er, -ene] fn | mennyboltozat, égboltozat |
| himmelhøy [-t, -e] mn | égig érő |
| himmellegeme [-t, -r, -ne/-ma] fn | égitest |
| himmelrand [-en/-a, -render, -rendene] fn | horizont |
| himmelretning [-en/-a, -er, -ene] fn | világtáj, égtáj |
| himmelrike [-t, -r, -ne/-ka] fn | mennyország |
| himmelrikets nøkler | mennyország kulcsai |
| himmelrom [-met, -, -mene/-ma] fn | világűr |
| himmelropende [-, -] mn | égbekiáltó |
| himmelseng [-en/-a, -er, -ene] fn | mennyezetes ágy |
| himmelsk [-, -e] mn | angyali, mennyei, paradicsomi, égi |
| himmelsk hærskare | mennyei seregek |
| himmelsk nydelig | angyalian szép, angyalszép |
| himmelsprett [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | levegőbe dobás |
| himmelstormende [-, -] mn | eget ostromló |
| himmelstrøk [-et, -, -ene/-a] fn | éghajlati övezet, égöv |
| himmeltegn [-et, -, -ene/-a] fn | csillagkép |
| himmelvendt [-, -e] mn | felfelé fordított |
| himmelvid [-t, -e] mn | mérhetetlen, óriási |
| himmelvid forskjell | óriási különbség |
| blir himmelfallen | elképed |
| blå himmel | derült ég |
| daler ned fra himmelen | az égből száll le |
| Den himmelske freds plass | Mennyei béke tere |
| Fader vår, du som er i himmelen | Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben |
| for himmelens skyld | az ég szerelmére |
| for himmelens skyld! | az ég szerelmére! |
