| Norvég | Magyar |
|---|
| helgen [-en, -er, -ene] fn | szent |
| helg [-en/-a, -er, -ene] fn | hétvége ünnepnap |
| helgenbilde [-t, -r, -ne] fn | szentkép |
| helgenkroning [-en/-a, -er, -ene] fn | szenttéavatás |
| helgenkårer [-kåret/-kåra, -kåret/-kåra] ige | szenttéavatás |
| allehelgensaften [-en, -er, -ene] fn | minden szentek estéje |
| allehelgensdag [-en, -er, -ene] fn | halottak napja, mindenszentek napja |
| frihelg [-en, -er, -ene] fn | szabad hétvége |
| hva gjør du i helgen? | mit csinálsz a hétvégén? |
| langhelg [-en/-a, -er, -ene] fn | hosszú hétvége |
| påskehelg [-en/-a, -er, -ene] fn | húsvét hétvége |
| reiser bort i helgene | hétvégeként elutazik |
| skinnhelgen [-en, -er, -ene] fn | álszent |
| skytshelgen [-en, -er, -ene] fn | védőszent védőszent |
