| Norvég | Magyar |
|---|
| hard [-t, -e] mn | kemény, szilárd nehéz szigorú, zord súlyos |
| konkurranse [-n, -r, -ne] fn | konkurencia, pályázat, versengés, verseny, vetélkedő |
| hard avføring | kemény széklet |
| hard vinter | kemény tél, zord tél |
| hard valuta | keménydeviza, keményvaluta |
| konkurranse- | pályázati-, verseny- |
| blir hard | keményedik, megkeményedik, megszilárdul |
| uanstendig konkurranse [ ] | tisztességtelen verseny |
| skjerpet konkurranse | kiélezett verseny |
| unfair konkurranse | sportszerűtlen verseny, tisztességtelen verseny |
| utenfor konkurranse | versenyen kívül |
| hard som stål | acélkemény, acélkeménységű, acélos |
| hard mot hardt | szemet szemért |
| får hard medfart | rossz elbánásban részesül |
| starter i konkurranse | versenybe száll, versenyen indul |
| en som er tilhenger av hard kurs/politikk | keményvonalas |
