| Norvég | Magyar |
|---|
| høytid [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnep |
| høytidelig [-, -e] mn | komoly ünnepi, ünnepélyes |
| høytidelig akt | ünnepi aktus |
| høytidelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepség, ünnepély, ünnepélyesség |
| høytidsdag [-en, -er, -ene] fn | ünnepnap |
| høytidsgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | ünnepi istentisztelet |
| høytidsstemning [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepi hangulat |
| høytidsstemt [-, -e] mn | ünnepi hangulatú |
| høytidsstund [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepi pillanat |
| avslutningshøytidlighet [-en/-a, -er, -ene] fn | záróünnepség |
| julehøytid [-en/-a, -er, -ene] fn | karácsonyi ünnepek |
| med høytidelig mine | ünnepélyes arccal |
| minnehøytidelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | megemlékezés |
| selvhøytidelig [-, -e] mn | nagyképű |
| sjølhøytidelig [-, -e] mn | nagyképű |
| uhøytidelig [-, -e] mn | kötetlen, közvetlen |
| åpningshøytidelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | megnyitó ünnepség |
