| Norvég | Magyar |
|---|
| høyst hsz | igen, nagyon, rendkívül legfeljebb |
| høyst beklagelig | rendkívül sajnálatos |
| høyst diskutabelt | erősen vitatható |
| høyst en dag | legfeljebb egy nap |
| høyst en time | legfeljebb egy óra |
| høyst nødvendig | rendkívül szükséges |
| høyst sannsynlig | igen valószínű |
| høystakk [-en, -er, -ene] fn | boglya, kazal, szénaboglya, szénakazal |
| høystbydende [-, -] mn | legmagasabb ajánlatot tevő |
| høystelsket [-, -e/-ede] mn | hőn szeretett |
| høystemt [-, -e] mn | ünnepélyes |
| høystemt åpning | ünnepélyes megnyitó |
| høystæret [-, -e/-ede] mn | mélyen tisztelt |
| høystærverdig [-, -e] ad | mélyen tisztelt |
| høystærverdig [-, -e] mn | mélyen tisztelt |
| høy stemning | emelkedett hangulat |
| det er høyst sannsynlig | nagyon valószínű |
| tar kun det høyst nødvendige | csak a legszükségesebbeket viszi el |
