| Norvég | Magyar |
|---|
| håret [-, -e/-ede] mn | szőrös |
| hår [-et, -, -ene/-a] fn | haj, hajszál szőr |
| håret i uorden | zilált haj |
| håret reiser seg på hodet | a haja az égnek áll |
| hårete [-, -] mn | szőrös |
| -håret | hajú |
| blir grå i håret | megőszül |
| dyrehår [-et, -, -ene/-a] fn | állatszőr |
| englehår [-et, -, -ene/-a] fn | angyalhaj |
| får håret klippet | hajat vágat |
| får klippet håret | megnyiratkozik, nyiratkozik |
| glatthåret [-, -e/-ede] mn | sima hajú |
| grer håret | fésülködik |
| gråhåret [-, -e/-ede] mn | galambősz, ősz hajú |
| har sløyfe i håret | masni van a hajában |
| harehår [-et, -, -ene/-a] fn | nyúlszőr |
| hestehår [-et, -, -ene/-a] fn | lószőr |
| hvithåret [-, -e/-ede] mn | fehér hajú |
| kamelhår [-et, -, -ene/-a] fn | teveszőr |
| kattehår [-et, -, -ene/-a] fn | macskaszőr |
| kjemmer håret bakover | hátrafésül |
| kjønnshår [-et, -, -ene/-a] fn | fanszőrzet |
| klipper håret | hajat vág |
| korthåret [-, -e/-ede] mn | rövid szőrű |
| langhåret [-, -e/-ede] mn | hosszú hajú |
| lar håret vokse | hagyja nőni a haját |
| lyshåret [-, -e/-ede] mn | szőke, világos hajú |
| løshår [-et, -, -ene/-a] fn | álhaj |
| menneskehår [-et, -, -ene/-a] fn | emberi haj |
| mister håret | hullik a haja |
| ordner håret sitt | megcsinálja a frizuráját, rendbe hozza a haját |
| retter på håret sitt | haját igazítja |
| river seg i håret | haját tépi |
| rødhåret [-, -e/-ede] mn | vörös hajú |
| sjuskete på håret | kócos a haja |
| skamhår [-et, -, -ene/-a] fn | fanszőr |
| strihåret [-, -e/-ede] mn | drótszőrű |
| stryker over håret [ ] | megsimogatja valakinek a haját |
| svarthåret [-, -e/-ede] mn | fekete hajú |
