| Norvég | Magyar |
|---|
| gulver [gulvet/gulva, gulvet/gulva] ige | padlóra fektet, padlóra küld |
| gulvbelegg [-et, -, -ene/-a] fn | padlóborítás, padlóburkolat |
| gulvbjelke [-n, -r, -ne] fn | padlógerenda |
| gulvbjelkelag [-et, -, -ene/-a] fn | padlógerendázat |
| gulvboner [-en, -e, -ne] fn | padlófényező |
| gulvboning [-en/-a, -er, -ene] fn | padlófényesítés |
| gulvbord [-et, -/-er, -ene/-a] fn | padlódeszka |
| gulvflate [-n/-ta, -r, -ne] fn | padlóterület |
| gulvklokke [-n/-ka, -r, -ne] fn | állólámpa |
| gulvklut [-en, -er, -ene] fn | felmosórongy, súrolórongy |
| gulvlampe [-n/-pa, -r, -ne] fn | állólámpa |
| gulvlegging [-en/-a, -er, -ene] fn | padlófektetés |
| gulvløper [-en, -e, -ne] fn | futószőnyeg |
| gulvmatte [-n/-ta, -r, -ne] fn | padlószőnyeg |
| gulvoppvarming [-en/-a, -er, -ene] fn | padlófűtés |
| gulvskrubb [-en, -er, -ene] fn | súrolókefe |
| gulvsluk [-et, -, -ene/-a] fn | padlólefolyó |
| gulvsprekk [-en, -er, -ene] fn | padlóhasadék |
| gulvteppe [-t, -r, -ne] fn | szőnyeg |
| gulvur [-et, -, -ene/-a] fn | ingaóra, állóóra |
| gulvvarme [-n, -r, -ne] fn | padlófűtés |
| gulvvask [-en, -er, -ene] fn | felmosás |
| å tale er sølv , å tie er gull ordtak | beszélni ezüst hallgatni arany |
| alt blir til gull i hans hender | minden arannyá válik a kezében |
| antikoagulant [-en, -er, -ene] fn | alvadásgátló, alvadásgátló szer |
| antikoagulasjonsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | alvadásgátló, alvadásgátló szer |
| av gull | aranyból |
| av rent gull | csupa/tiszta arany |
| avregulerer [avregulerte, avregulert] ige | deregulál |
| avregulering [-en/-a, -er, -ene] fn | dereguláció |
| bladgull [-et, -, -ene/-a] fn | aranyfüst |
| blir gul | megsárgul, sárgul, sárgállik |
| blodkoagulasjon [-en, -er, -ene] fn | véralvadás |
| blodkoagulering [-en/-a, -er, -ene] fn | véralvadás |
| bønnegulasj [-en, -er, -ene] fn | babgulyás |
| dansegulv [-et, -, -ene/-a] fn | táncparkett |
| dansen rundt gullkalven | pénzhajhászás |
| den gule presse | a bulvársajtó |
| deregulering [-en/-a, -er, -ene] fn | dereguláció |
| det er ikke gull alt som glimrer ordtak | nem mind arany ami fénylik |
