| Norvég | Magyar |
|---|
| grøt [-en, -er, -ene] fn | kása, pép, tejbedara |
| grøtaktig [-, -e] mn | kásás, pépes |
| grøten klumpet seg | a gríz csomós lett |
| grøtet [-, -e] mn | kásás, pépes |
| grøthode [-t, -r, -ne/-da] fn | tökfej, tökfilkó |
| byggrøt [-en, -er, -ene] fn | árpakása |
| ditt grøthode! | te ostoba tökfej!, te ostoba tökfilkó! |
| går som katten rundt den varme grøten | kerülgeti mint macska a forró kását |
| havregrøt [-en, -er, -ene] fn | zabkása |
| julegrøt [-en, -er, -ene] fn | karácsonyi rizskása |
| maisgrøt [-en, -er, -ene] fn | kukoricakása |
| risengrynsgrøt [-en, -er, -ene] fn | tejberizs |
| risgrøt [-en, -er, -ene] fn | tejberizs |
| rømmegrøt [-en, -er, -ene] fn | tejfölös tejbegríz |
| semulegrøt [-en, -er, -ene] fn | grízkása, tejbegríz |
| slåttegrøt [-en, -er, -ene] fn | kaszáskása |
| snakker grøtet [ ] | kásás hangon beszél |
