| Norvég | Magyar |
|---|
| kirkegjenger [-en, -e, -ne] fn | templomba járó |
| kommer ut av gjenge | kiesik a kerékvágásból |
| lett tilgjengelig | könnyen hozzáférhető |
| lite tilgjengelig | nehezen hozzáférhető |
| løsgjenger [-en, -e, -ne] fn | jöttment |
| med alle tilgjengelige ressurser | minden rendelkezésre álló eszközzel |
| muttergjenge [-n/-t, r, -ne/-a] fn | anyamenet |
| noe som er tilgjengelig | kapható |
| omgjengelig [-, -e] mn | barátságos, nyitott, nyájas, szívélyes |
| område med fotgjengergater | gyalogos övezet |
| sjaugjeng [-en, -er, -ene] fn | dokkmunkások |
| skruegjenge [-n/-t, -r, -ne] fn | csavarmenet |
| supportergjeng [-en, -er, -ene] fn | szurkolótábor |
| søvngjenger [-en, -e, -ne] fn | alvajáró, holdkóros, lunátikus |
| søvngjengeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | alvajárás, holdkórosság |
| teatergjenger [-en, -e, -ne] fn | színházbajáró |
| teatergjenger(sb) [-en, -e, -ne] fn | színházlátogató |
| tilgjengelig [-, -e] mn | hozzáférhető, megközelíthető |
| tilgjengelig for alle [ ] | nyilvános |
| tilgjengelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | elérhetőség, hozzáférhetőség |
| turgjenger [-en, -e, -ne] fn | kiránduló, természetjáró |
| uforgjengelig [-, -e] mn | elévülhetetlen, maradandó, múlhatatlan |
| ungdomsgjeng [-en, -er, -ene] fn | fiatalokból álló banda |
| uomgjengelig [-, -e] mn | elengedtethetetlen emberkerülő |
| uomgjengelig nødvendig | elengedhetetlenül szükséges |
| utilgjengelig [-, -e] mn | hozzáférhetetlen, megközelíthetetlen |
| utilgjengelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | hozzáférhetetlenség |
| vanskelig tilgjengelig | nehezen hozzáférhető |
| vanskelig tilgjengelige opplysninger [ ] | nehezen hozzáférhető információ |
| vanskelig tilgjengelige steder [ ] | nehezen elérhető helyek |
| venstregjenget [-, -e/-ede] mn | balmenetes |
| venstregjenget skrue | balmenetes csavar, balmenetű csavar |
