| Norvég | Magyar |
|---|
| gammeldags [-, -e] mn | divatjamúlt, korszerűtlen, régies, régimódi |
| uttrykk [-et, -, -ene/-a] fn | kifejezés |
| gammeldags person | maradi |
| idiomatisk uttrykk | idiomatikus kifejezés |
| sammenbitt uttrykk | eltökélt arckifejezés, harcias arckifejezés |
| vanlig uttrykk | megszokott kifejezés, szokásos kifejezés |
| dystert uttrykk | fancsali arc |
| vulgært uttrykk | durva kifejezés |
| adekvat uttrykk | megfelelő kifejezés |
| gir uttrykk for | hangot ad, kinyilvánít |
| et rammende uttrykk | egy találó kifejezés |
| kommer til uttrykk | kifejeződik, megnyilvánul |
| riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
| gir uttrykk for noe | kifejezésre juttat valamit |
| det å være gammeldags | maradiság |
| gir uttrykk for sin anerkjennelse | kifejezi elismerését |
| gir uttrykk for sin misnøye | hangot ad elégedetlenségének |
| gir uttrykk for sin oppfatning | kifejezi véleményét |
| gir uttrykk for sine følelser | kifejezi érzelmeit |
| ga uttrykk for sine følelser | kifejezte érzelmeit |
