| Norvég | Magyar |
|---|
| kler seg i galla | díszbe öltözik |
| kommer på gale veier | rossz útra téved |
| kronregalier [-, iene] fn pl | koronaékszerek |
| kugalskap [-en, -er, -ene] fn | kergemarhakór |
| kunstgalleri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | képzőművészeti múzeum, műcsarnok |
| kvinnegal [-t, -e] mn | asszonybolond, nőbolond |
| legal [-t, -e] mn | jogszerű, legális, törvényes |
| legaliserer [legaliserte, legalisert] ige | legalizál, törvényesít |
| legalisering [-en/-a, -er, -ene] fn | legalizálás, érvényesítés |
| legalitet [-en, -er, -ene] fn | legalitás |
| legalitetsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a] fn | legalitás elve |
| madrigal [-en, -er, -ene] fn | madrigál |
| megaloman * [-t, -e] mn | megalomán |
| megaloman ** [-en, -er, -ene] fn | megalomán |
| megalomani [-en, -er, -ene] fn | megalománia, nagyzási hóbort |
| motegal [-t, -e] mn | divatbolond, divathóbortos |
| motegalskap [-en, -er, -ene] fn | divathóbort |
| nattergal [-en, -er, -ene] fn | csalogány, fülemüle |
| nattergalens sang | fülemüleszó |
| og hva mer - han gjorde det helt galt | méghozzá rosszul is csinálta |
| Portugal fn | Portugália |
| prisgalopp [-en, -er, -ene] fn | árugrás |
| pønsker alltid på et eller annet galt | mindig rosszban töri a fejét |
| regalier [-, -ene] fn pl | regáliák |
| riv ruskende galt | teljesen téves |
| Senegal fn | Szenegál |
| senegaleser [-en, -e, -ne] fn | szenegáli |
| senegalesisk [-, -e] mn | szenegáli |
| sentrifugal [-t, -e] mn | centrifugális |
| sentrifugalkraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] fn | centrifugális erő |
| singaleser [-en, -e, -ne] fn | szingaléz |
| singalesisk [-, -e] mn | szingaléz |
| skjelner mellom riktig og galt | különbséget tesz jó és rossz között |
| smågal [-t, -e] mn | kicsit bolond |
| smogalarm [-en, -er, -ene] fn | szmogriadó |
| spillegalskap [-en, -er, -ene] fn | játékszenvedély |
| splinter gal | teljesen meztelen |
| splitter gal | tiszta bolond |
| sto opp med det gale beinet først | ballábbal kelt fel |
| stormannsgal [-, -e] mn | nagyzási hóbortban szenvedő |
