Norvég-Magyar szótár »

fryser i stykker jelentése magyarul

NorvégMagyar
stykker [stykte/stykket/stykka, stykt, stykket/stykka] ige

darabol, feldarabol

fryser lett

fázékony

fryser ned

fagyaszt, lefagyaszt

fryser til

befagy

fryser * [-en, -e, -ne] fn

fagyasztó

fryser ** [frøs/frøys, frosset] ige

befagyaszt, fagyaszt, megfagyaszt

cidrizikslang

dermed

elfagy, fagy, megfagy

fagyoskodik

fázik

fryser fast

belefagy, megfagy, odafagy, ráfagy

han fryser

fázik

stykker opp

darabol, feloszt, oszt, szétdarabol

stykker ut

szétoszt

i stykker

darabokban, darabokra

összetört

fryser til døden

agyonfagy

fryser i hjel

agyonfagy, halálra fagy

fryser på hendene

fázik a keze

fryser til is

jéggé fagy

fryser ned maten

lehűti az ételt

fryser fast prisene

befagyasztja az árakat

jeg fryser slik!

annyira fázom! úgy fázom!

elven fryser til

beáll a folyó

avlingen fryser bort

a termés elfagy

deler i stykker

darabokra oszt

sparker i stykker

agyonrúg

råtner i stykker

szétrohad

kutter i stykker

eldarabol

sliter i stykker

agyonstrapál

sprenges i stykker

szétrobban

trykker i stykker

elnyom, összenyom

klipper i stykker

szétvág, összevagdal, összevág

klemmer i stykker

agyonnyom, agyonszorít, szétnyom

river i stykker

darabokra szakít, darabokra tép, elszakít, eltép, szétszaggat, szétszakít, széttép, tépdes, összetép, összetép

tygger i stykker

szétrág, összerág

revet i stykker

szakadt, tépett

skjærer i stykker

összevagdal, összevág

sager i stykker

szétfűrészel

koker i stykker

elfőz, szétfőz

szétfő

biter i stykker

elharap, kettéharap, szétrág

slår i stykker

betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör

presser i stykker

szétnyom

oppdelt i stykker

darabokban

kløver i stykker

széthasít

tramper i stykker

széttapos, összetapos, összetipor

tråkker i stykker [ ]

eltipor

brenner i stykker

szétég

12