| Norvég | Magyar |
|---|
| frue [-n/-ua, -r, -ne] fn | asszony, hölgy |
| fruen i huset | a ház úrnője |
| fruentimmer [-et, -/-timre, -timrene/-a] fn | nőszemély |
| fruesko [-en, -, -ene/-a] fn | boldogasszony papucsa, papucskosbor |
| bergfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | kőtörőfű |
| enkefrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | özvegyasszony |
| gammeljomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | vénkisasszony |
| havfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | hableány, sellő |
| husets frue | a ház asszonya |
| husfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | a ház asszonya |
| jomfruelig [-, -e] mn | szűz, szűzi, szűzies |
| jomfruelig mark | szűz talaj, szűzföld |
| jomfruelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | szűziesség |
| jomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | szűz |
| kammerjomfru [-en/-frua, -er, -ene] fn | komorna |
| koldjomfru [-en/-a, -er, -ene] fn | büfésasszony |
| Min ærede frue! | Tisztelt Asszonyom! |
| morgenfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | körömvirág |
| oldfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | házvezetőnő |
| prestefrue [-n/-ua, -r, -ne] fn | papné |
| skogfrue [-n/-ua, -r, -ne] fn Cephalanthera | madársisak |
| Vår Frue | Miasszonyunk, Nagyboldogasszony |
