| Norvég | Magyar |
|---|
| fremmed [-, -e] mn | idegen, idegenszerű |
| fremmed aksent | idegen akcentus |
| fremmed tonefall | idegen hanglejtés |
| fremmedarbeider [-en, -e, -ne] fn | külföldi munkás |
| fremmedartet [-, -e/-ede] mn | idegen, idegenszerű |
| fremmedfiendtlig [-, -e] mn | idegenellenes idegenellenes |
| fremmedfiendtlighet [-en/-a, -er, -ene] fn | idegenellenesség |
| fremmedfolk [-et, -, -ene/-a] fn | idegen |
| fremmedfrykt [-en, -er, -ene] fn | idegenfélelem |
| fremmedfølelse [-n, -r, -ne] fn | idegenérzet |
| fremmedgjør [fremmedgjorde, fremmedgjort] ige | elidegenít |
| fremmedgjort [-, -e] mn | elidegenített |
| fremmedgjørelse [-n, -r, -ne] fn | elidegenedés elidegenítés |
| fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | elidegenedés elidegenítés |
| fremmedhat [-et, -, -ene/-a] fn | idegengyűlölet |
| fremmedhater [-en, -e, -ne] fn | idegengyűlölő |
| fremmedherredømme [-t, -r, ne/-ma] fn | idegen uralom |
| fremmedkapital [-en, -er, -ene] fn | idegen tőke |
| fremmedkapitalfinansiering [-en/-a, -er, -ene] fn | idegen tőkével történő finanszírozás |
| fremmedkontroll [-en, -er, -ene] fn | idegen-ellenőrzés |
| fremmedkriger [-en, -e, -ne] fn | idegenlégiós |
| fremmedlegeme [-t, -r, -ne/-ma] fn | idegen test |
| Fremmedlegionen fn | Francia Idegenlégió |
| fremmedlegionær [-en, -er, -ene] fn | idegenlégiós |
| fremmedord [-et, -, -ene/-a] fn | idegen szó |
| fremmedordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | idegen szavak szótára |
| fremmedspråk [-et, -, -ene/-a] fn | idegen nyelv |
| fremmedspråklig [-, -e] fn | idegen ajkú, idegen nyelvű |
| blir fremmedgjort | elidegenkedik, elidegenül |
| bruk av fremmedord | idegenszó-használat |
| helsefremmede [-, -] mn | egészségmegőrző |
| kontroll av fremmede | idegen-ellenőrzés |
| seiler under fremmed flagg | idegen zászló alatt vitorlázik |
| vilt fremmed | vadidegen |
| vilt fremmed person | vadidegen |
