| Norvég | Magyar |
|---|
| frekk [-t, -e] mn | arcátlan, konfidens, orcátlan, pimasz, pofátlan, szemtelen |
| frekk som få | olyan pimasz, mint kevesen |
| frekkas [-en, -er, -ene] fn | pimasz fráter |
| frekkhet [-en/-a, -er, -ene] fn | arcátlanság, orcátlanság, pimaszság, szemtelenség |
| frekking [-en, -er, -ene] fn | pimasz fráter |
| blir frekk | elszemtelenedik |
| er frekk | szemtelenkedik |
| ikke så lite frekk | elég pimasz |
| på en frekk måte | arcátlanul |
| toppen av frekkhet | a szemtelenség netovábbja |
