| Norvég | Magyar |
|---|
| klarte det i første forsøk | első kísérletre sikerült |
| kuppforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | puccskísérlet |
| laboratorieforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | laboratóriumi kísérlet |
| langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | hosszú távú kísérlet |
| mislykket forsøk | sikertelen kísérlet |
| mordforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | gyilkossági kísérlet |
| opplivningsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | felélesztési kísérlet |
| på første forsøk | egy csapásra |
| rekordforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | csúcskísérlet |
| rømmingsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | szökési kísérlet |
| selvmordsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | öngyilkossági kísérlet |
| sjølmordsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | öngyilkossági kísérlet |
| tallrike forsøk | számos próbálkozás |
| talløs forsøk | számtalan próbálkozás |
| uforsøkt [-, -e] mn | kipróbálatlan |
| utfører forsøk [ ] | kísérletezik |
| vil forsøke å | azon lesz, hogy |
| voldtektsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | nemi erőszak kísérlete |
