Norvég | Magyar |
---|
forbrytelse [-n, -r, -ne] fn | bűn, bűncselekmény, bűntett, bűntény |
forbrytelse mot menneskeligheten | emberiség elleni bűncselekmény |
forbrytelse mot rikets sikkerhet | állambiztonság elleni bűncselekmény |
forbrytelse mot staten | állam elleni bűncselekmény |
forbrytelse og straff | bűn és bűnhődés |
Forbrytelse og straff roman av Dostojevskij | Bűn és bűnhődés |
forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet | szemérem ellen elkövetett bűncselekmény |
begår en forbrytelse | bűncselekményt követ el |
beskylder for en forbrytelse | inkriminál |
er vitne til en forbrytelse | bűncselekménynek a tanúja |
hvitsnippforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | fehérgalléros bűnözés |
kjønnsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | nemi bűncselekmény |
krigsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | háborús bűn, háborús bűncselekmény, háborús bűntett |
majestetsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | felségsértés |
medskyldig i forbrytelsen | bűnrészes, bűnsegéd |
offer for forbrytelse | bűncselekmény áldozata |
oppdager en forbrytelse | bűncselekményt észlel |
overlagt forbrytelse | szándékos bűncselekmény |
sedelighetsforbrytelse [-en, -er, -ene] fn | szexuális bűncselekmény |
seksualforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | szexuális bűncselekmény |
statsforbrytelse sb) [-n, -r, -ne] | állam elleni bűncselekmény |
uaktsom forbrytelse | gondatlanságból elkövetett bűncselekmény |
ungdomsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | fiatalkorú bűntett |
vinningsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | jövedelemszerző bűncselekmény |
voldsforbrytelse [-n, -r, -ne] fn | erőszakos bűnözés |