Norvég | Magyar |
---|
flukt [-en/-a, -er, -ene] fn | menekülés, szökés repülés, szárnyalás |
flukter [fluktet/flukta, fluktet/flukta] ige | egy szinten van |
fluktbil [-en, -er, -ene] fn | szökésre használt autó |
flukten var nøye planlagt | a szökést részletesen megtervezték |
fluktfare [-n, -r, -ne] fn | szökés veszélye |
fluktforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | szökési kísérlet |
fluktrute [-n/-ta, -r, -ne] fn | menekülési útvonal |
fluktsikker [-t, sikre] mn | szökésbiztos |
fluktstol [-en, -er, -ene] fn | nyugszék, nyugágy |
fluktuasjon [-en, -er, -ene] fn | fluktuáció, hullámzás |
fluktuerende [-, -] mn | ingadozó |
fluktuerer [fluktuerte, fluktuert] ige | fluktuál, hullámzik |
ekspertflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | agyelszívás |
faneflukt [-en, -er, -ene] fn | dezertálás |
finner tilflukt | menedéket talál |
forskerflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | agyelszívás |
fugleflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | madárrepülés |
glideflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | siklás |
hjerneflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | agyelszívás |
i flukt | reptében, röptében |
i flukt med noe | egyvonalban valamivel |
jager noen på flukt | menekülésbe kerget valakit |
kapitalflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | tőkekiáramlás, tőkemenekülés |
kommer med utflukter | kertel |
kursfluktuasjon [-en, -er, -ene] fn | árfolyam-ingadozás |
markedsfluktuasjon [-en, -er, -ene] fn | piaci ingadozás |
midlertidig tilfluktssted | átmeneti menhely |
prisfluktuasjon [-en, -er, -ene] fn | áringadozás |
skyter fuglen i flukt | röptében lövi le a madarat |
tankeflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | gondolati csapongás képzelődés, ábrándozás |
tilflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | menedék |
tilfluktsrom [-met, -, -mene/-ma] fn | légoltalmi pince, menedékhely, óvóhely |
tilfluktssted [-et, -er, -ene] fn | menedékhely |
utflukt [-en, -er, -ene] fn | kibúvó, kifogás, mentség kiruccanás, kirándulás, túra |
utfluktssted [-et, -er, -ene] fn | kirándulóhely |
virkelighetsflukt [-en/-a, -er, -ene] fn | menekülés a valóságból |