| Norvég | Magyar |
|---|
| finger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | ujj |
| fingeravtrykk [-et, -, -ene/-a] fn | ujjlenyomat |
| fingerbøl [-et, -, -ene/-a] fn | gyűszű |
| fingerbør [-et, -, -ene/-a] fn | gyűszű |
| fingerdukke [-n, -r, -ne] fn | ujjbáb |
| fingerferdighet [-en/-a, -er, -ene] fn | kézügyesség |
| fingerkjeks [-en, -er, -ene] fn | bébipiskóta |
| fingerspiss [-en, -er, -ene] fn | ujjhegy |
| fingerspissfølelse [-n, -r, -ne] fn | intuíció, ösztönös megérzés |
| fingerspråk [-et, -, -ene/-a] fn | ujj-ábécé |
| fingert [-, -e] mn | kitalált, látszat, megjátszott, megrendezett |
| fingert resultat | látszateredmény |
| fingertupp [-en, -er, -ene] fn | ujjbegy, ujjhegy |
| fingervante [-en, -er, -ene] fn | öttujjas kötött kesztyű |
| fingervott [-en, -er, -ene] fn | kötött kesztyű |
| fingerøvelse [-n, -r, -ne] fn | ujjgyakorlat |
| bjeffing [-en/-a, -er, -ene] fn | csaholás, ebugatás, kutyaugatás, ugatás, vakkantás |
| briefing [-en/-a, -er, -ene] fn | tájékoztatás |
| brifing [-en/-a, -er, -ene] fn | tájékoztatás |
| du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |
| får fingeren i klemme | becsípi az ujját, beszorul az ujja |
| får flis i fingeren | szálka megy az ujjába |
| genetisk fingeravtrykk | genetikai ujjlenyomat |
| Guds finger | Isten ujja |
| han leet ikke en finger | a kisujját se mozdította |
| han rørte ikke en finger | a kisujját se mozdította |
| har en finger med i spillet | valami köze van a dologban |
| jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden | a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja |
| knuffing [-en/-a, -er, -ene] fn | bökés, lökés, taszítás |
| kutter seg i fingeren | megvágja az ujját |
| langfinger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | középső ujj |
| leet ikke en finger | a kisujját se mozdította |
| lillefinger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | kisujj |
| løfte pekefingeren | felemeli a mutatóujját |
| løfter ikke en finger | kisujját sem mozdítja |
| pekefinger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | mutatóujj |
| peker med fingeren | ujjal mutat |
| pressebrifing [-en/-a, -er, -ene] fn | sajtóvisszhang |
| ringfinger [-en, -gre/-grer, -grene] fn | gyűrűsujj |
| setter fingeren på | rátapint |
