| Norvég | Magyar |
|---|
| fatning [-en/-a, -er, -ene] fn | higgadtság, nyugalom |
| alminnelig oppfatning | közhiedelem, közhit, általános nézet/vélemény |
| av samme oppfatning | egy véleményen |
| befatning [-en/-a, -er, -ene] fn | kapcsolat, viszony, érintkezés |
| blyinnfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | ólomkeret |
| brilleinnfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | szemüvegkeret |
| bringer noen ut av fatning | kihoz valakit a sodrából |
| den allmenne oppfatning | a közmegítélés, a közvélemény |
| den alminnelig oppfatning | a néphit |
| dommer ved forfatningsdomstolen | alkotmánybíró |
| du må revidere din oppfatning | meg kell változtatni a véleményedet |
| feilaktig oppfatning | téves felfogás |
| forfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | alaptörvény állapot |
| Forfatningsdomstolen fn | AB/Alkotmánybíróság |
| forfatningsmessighet [-en/-a, -er, -ene] fn | alkotmányosság |
| forfatningsrett [-en, -er, -ene] fn | alkotmányjog |
| forfatningsstridig [-, -e] mn | alkotmánysértő |
| gir uttrykk for sin oppfatning | kifejezi véleményét |
| gjengs oppfatning | általános felfogás |
| har en annen oppfatning i saken | másképp vélekedik a dologról |
| har en sær oppfatning | különleges felfogásai vannak |
| har ingen befatning med det | nincs semmi köze ehhez |
| har realistisk oppfatning | reális képe van |
| historieoppfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | történelemfelfogás |
| innfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | foglalat, keret |
| jeg er av den oppfatning | azon a véleményen vagyok, nekem az a véleményem |
| legger vekt på din oppfatning | ad a véleményedre |
| lite verksted i dårlig forfatning | kóceráj |
| livsoppfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | életfelfogás |
| med en annen oppfatning | egyet nem értő |
| misoppfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | félreértés, téves felfogás |
| mister fatningen | elveszti a fejét, kijön a sodrából |
| motstridende oppfatninger | szemben álló vélemények |
| oppfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | felfogás |
| oppfatningen av ham | a róla alkotott vélemény |
| rettsoppfatning [-en/-ga, -er, -ene] fn | jogfelfogás |
| rådende oppfatning | uralkodó felfogás |
| sammenfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | összefoglalás, összefoglaló |
| samstemmig oppfatning | egybeeső vélemény |
