| Norvég | Magyar |
|---|
| driver med hvalfangst | bálnára vadászik |
| erstatningens form og omfang | a kártalanítás módja és mértéke |
| fellefangst [-en, -er, -ene] fn | csapdába ejtés |
| fiskefangst [-en, -er, -ene] fn | halzsákmány |
| fluefanger [-en, -e, -ne] fn | légyfogó |
| fuglefanger [-en, -e, -ne] fn | madarász |
| garnfangst [-en, -er, -ene] fn | hálóval történt halfogás |
| gjerdefang [-et, -, -ene/-a] fn | kerítésanyag |
| gnistfanger [-en, -e, -ne] fn | ellenző, szikrafogó |
| holder fanget | fogva tart |
| holder i fangenskap | fogva tart |
| hundefanger [-en, -e, -ne] fn | sintér |
| hvalfanger [-en, -e, -ne] fn | bálnavadász, cethalász, cetvadász |
| hvalfangerskute [-n/-ta, -r, -ne] fn | bálnavadászhajó |
| hvalfangst [-en, -er, -ene] fn | bálnavadászat, cetvadászat |
| hærfang [-et, -, -ene/-a] fn | zsákmány |
| i stadig større omfang | egyre nagyobb mértékben |
| krepsefangst [-en, -er, -ene] fn | ráakaszt |
| krigsfange [-n, -r, -ne] fn | hadifogoly |
| krigsfangenskap [-et, -, -ene/-a] fn | hadifogság |
| leir for krigsfanger | hadifogolytábor |
| løslatelse av fangen | a fogoly szabadlábra helyezése |
| omfang [-et, -, -ene/-a] fn | kiterjedtség, kiterjedés, terjedelem |
| omfangsrik [-t, -e] mn | terebélyes, terjedelmes, vastag |
| rottefanger [-en, -e, -ne] fn | patkányfogó |
| samvittighetsfange [-n, -r, -ne] fn | politikai fogoly |
| selfanger [-en, -e, -ne] fn | fókavadász |
| selfangst [-en, -er, -ene] fn | fókavadászat |
| selfangstskute [-n/-ta, -r, -ne] sb | fókavadász hajó |
| sitter med hendene i fanget | ölbetett kézzel ül |
| skadens omfang | a kár nagysága |
| skandale som øker i omfang | dagadó botrány |
| solfanger [-en, -e, -ne] fn | napkollektor |
| stadig større omfang | egyre nagyobb mértékben |
| stort tilfang av noe | nagy mennyiség valamiből |
| straff-fange [-n, -r, -ne] fn | fegyenc |
| straffange [-n, -r, -ne] fn | fegyenc |
| støtfanger [-en, -e, -ne] fn | lökhárító, ütköző, ütközőbak |
| tar til fange | elfog, foglyul ejt, fogságba ejt, megfog, rabul ejt |
| tilfang [-et, -, -ene/-a] fn | mennyiség |
