| Norvég | Magyar |
|---|
| gjør alle anstrengelser for å | minden törekvése arra irányul, mindent megtesz, hogy |
| hage i engelsk stil | angolkert |
| han er ikke tilgjengelig | nem lehet elérni |
| hengelås [-en/-et, -/-er, -ene] fn | függőlakat, lakat |
| kommer seg gjennom med store anstrengelser | átevickél |
| kraftanstrengelse [-n, -r, -ne] fn | erőfeszítés, erőlködés |
| langvarig sengeleie | hosszas ágybanfekvés |
| lett tilgjengelig | könnyen hozzáférhető |
| lite tilgjengelig | nehezen hozzáférhető |
| liten engel | angyalka |
| livsforlengelse [-n, -r, -ne] fn | életmeghosszabbítás |
| med alle tilgjengelige ressurser | minden rendelkezésre álló eszközzel |
| med forente anstrengelser | egyesült erővel |
| med store anstrengelser | nem csekély fáradtsággal |
| noe som er tilgjengelig | kapható |
| omgjengelig [-, -e] mn | barátságos, nyitott, nyájas, szívélyes |
| overanstrengelse [-n, -r, -ne] fn | megerőltetés |
| på engelsk | angolul |
| på engelsk maner | angolos módon |
| park i engelsk stil | angolpark |
| pengelån [-et, -, -ene/-a] fn | pénzkölcsön, pénzkölcsönzés |
| pengelens [-, -] mn | üres zsebű |
| pengeløs [-t, -e] mn | pénztelen |
| reddende engel | mentőangyal |
| reiser seg med store anstrengelser | nagy nehezen lábra áll |
| sengeleie [-et, -er, -ene] fn | ágyban fekvés |
| sengelektyre [-n, -r, -ne] fn | esti lektűr |
| sengeliggende [-, -] mn | ágyban fekvő |
| sengeliggende pasient | fekvő beteg, ágyban fekvő beteg |
| sjelden som en engelsk jomfru | ritka mint a fehér holló |
| skytsengel [-en, -gler, -glene] fn | őrangyal |
| stengel [-en, -gler, -glene] fn | kocsány, szár |
| store anstrengelser | komoly erőfeszítés |
| strengel [-en, -gler, -glene] fn | szálka |
| terper på engelsken | magolja az angolt |
| tilgjengelig [-, -e] mn | hozzáférhető, megközelíthető |
| tilgjengelig for alle [ ] | nyilvános |
| tilgjengelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | elérhetőség, hozzáférhetőség |
| tolk som snakker engelsk | angolul beszélő tolmács |
| uforgjengelig [-, -e] mn | elévülhetetlen, maradandó, múlhatatlan |
