| Norvég | Magyar |
|---|
| dypt hsz | mélyen |
| dypt såret | vérig sértve |
| dypt troende | hitbuzgó |
| dyptallerken [-en, -er, -ene] fn | mélytányér |
| dyptgripende hsz | gyökeresen, mélyrehatóan |
| dyptgripende [-, -] mn | gyökeres, mélyreható |
| dyptgående [-, -] mn | merülés |
| dyptliggende [-, -] mn | mélyen fekvő |
| dyptpløyende [-, -] mn | mélyenszántó |
| dyptrykk [-et, -, -ene/-a] fn | mélynyomtatás, mélynyomás |
| dyp tallerken | mélytányér |
| ankeldyp [-t, -e] mn | bokáig érő |
| ble dypt rystet | mélyen megrázódott |
| ble dypt rørt | mélyen meghatódott |
| blir kastet utpå dypt vann | bedobják a mély vízbe |
| du vil bli dypt savnet | nagyon fogsz hiányozni |
| er dypt savnet | nagyon hiányzik |
| er dypt uenig | alapvetően nem ért egyet |
| graver dypt i lommen | mélyen a zsebébe nyúl |
| på dypt vann | mélyvízben |
| sitter dypt | mélyen fekszik |
| var dypt skuffet | mélyen csalódott volt |
