| Norvég | Magyar |
|---|
| ditt nm | tied |
| ditt avskum! | te szemét! |
| ditt fe! | te marha! |
| ditt fjols! | te ostoba! |
| ditt grøthode! | te ostoba tökfej!, te ostoba tökfilkó! |
| ditt hus | a te házad |
| ditt og datt | ez meg az, ez és az |
| ditt rasshøl! | te seggfej! |
| ditto hsz | dettó, ugyanaz, ugyanúgy |
| banditt [-en, -er, -ene] fn | bandita, zsivány |
| bankkreditt [-en, -er, -ene] fn | bankhitel |
| beredskapskreditt [-en, -er, -ene] fn | készenléti hitel |
| bevilger kreditt | hitelt ad, hitelt nyújt |
| bevilgning av kreditt | hitelnyújtás |
| bringer seg selv i miskreditt | lejáratja magát |
| det er ditt problem | a te bajod |
| driftskreditt [-en, -er, -ene] fn | folyószámla-hitel |
| driftskredittramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | folyószámla-hitelkeret |
| eksportkreditt [-en, -er, -ene] fn | exporthitel |
| enarmet banditt | félkarú rabló |
| er dette ditt alvor? | ez a meggyőződésed?, ezt komolyan gondolod? |
| gir kreditt | hitelez |
| gjør det etter ditt beste skjønn | cselekedj belátásod szerint |
| han skal ha kreditt for at | dicséretet érdemel azért, hogy |
| hermafroditt [-en, -er, -ene] fn | hermafrodita |
| hva er ditt navn? | hogy hívnak?, mi a neved? |
| hva er ditt standpunkt? | mi az álláspontod? |
| hva er ditt syn? | mi a meglátásod? |
| i ditt ansikts sved | arcod verítékével |
| i ditt navn | a te nevedben |
| i ditt sted | a te helyedben |
| jeg vil ditt beste | a javadat akarom |
| kassakreditt [-en, -er, -ene] fn | folyószámlahitel |
| kassakredittkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | folyószámla |
| kassakredittramme [-n/-ma, -r, -ne] fn | folyószámlahitel-keret |
| kassakredittrente [-n, -r, -ne] fn | folyószámlahitel kamata |
| kassekreditt [-en, -er, -ene] fn | folyószámlahitel |
| kassekredittkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] fn | bankfolyószámla |
| kjøper på kreditt | hitelbe vásárol |
| kommandittist [-en, -er, -ene] fn | kültag |
