| Norvég | Magyar |
|---|
| dikt [-et, -, -ene/-a] fn | halandzsa költemény, vers |
| dikt- | vers- |
| dikter ** [diktet/dikta, diktet/dikta] ige | kitalál, kohol, költ |
| diktafon [-en, -er, -ene] fn | diktafon |
| diktanalyse [-n, -r, -ne] fn | verselemzés |
| diktat [-en, -er, -ene] fn | diktálás, diktátum, tollbamondás |
| diktat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | parancs |
| diktator [-en, -er, -ene] fn | diktátor, zsarnok, önkényuralkodó |
| diktatorisk [-, -e] mn | diktatórikus |
| diktatur [-et, -/-er, -ene/-a] fn | diktatúra, zsarnokság |
| dikter- | költői- |
| dikter * [-en, -e, -ne] fn | költő |
| dikter opp | kitalál, lódít |
| dikterer [dikterte, diktert] ige | diktál, lediktál parancsol |
| dikterisk [-, -e] mn | költői |
| dikterisk frihet | költői szabadság |
| dikting [-en/-a, -er, -ene] fn | költés, költészet |
| diktsamling [-en/-a, -er, -ene] fn | költeménygyűjtemény, verseskönyv, verseskötet |
| benediktiner- | bencés- |
| benediktinerkloster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | bencés kolostor |
| benediktinermunk [-en, -er, -ene] fn | bencés szerzetes |
| eddadikt [-et, -, -ene/-a] fn | edda vers |
| edikt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ediktum, rendelet |
| episk diktning | epikus költészet |
| folkediktning [-en/-a, -er, -ene] fn | népköltészet |
| gjendikter [gjendiktet/gjendikta, gjendiktet/gjendikta] ige | átkölt |
| gjendiktning [-en/-a, -er, -ene] fn | átköltés |
| heltedikt [-et, -, -ene/-a] fn | eposz, hősköltemény |
| heltedikting [-en/-a, -er, -ene] fn | hősköltészet |
| heltediktning [-en/-a, -er, -ene] fn | hősköltészet |
| husdikter [-en, -e, -ne] fn | házi költő |
| hyllingsdikt [-et, -, -ene/-a] fn | dicsőítő költemény |
| i diktform | verses alakban |
| interdikt [-et, -, -er, -ene] fn | eltiltás, tiltás |
| kjærlighetsdikt [-et, -, -ene/-a] fn | szerelmes vers |
| kontradiktorisk [-, -e] mn | ellentmondó, kontradiktorikus |
| leilighetsdikt [-et, -, -ene/-a] fn | alkalmi vers |
| lyrisk dikt | lírai költemény |
