| Norvég | Magyar |
|---|
| byrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | iroda |
| byråd [-en, -er, -ene] fn | városi tanácsos |
| byråd [-et, -, -ene/-a] fn | városi tanács |
| byråkrat [-en, -er, -ene] fn | bürokrata |
| byråkrati [-et, -/-er, -ene/-a] fn | bürokrácia |
| byråkratisk [-, -e] mn | bürokratikus |
| byråkratisme [-n, -r, -ne] fn | bürokratizmus |
| byråkratspråk [-et, -, -ene/-a] fn | bürokratanyelv |
| annonsebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hirdetőiroda |
| begravelsesbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | temetkezési vállalat |
| det er mye byråkrati | sok az adminisztráció |
| Det europeiske miljøbyrået | Európai Környezetvédelmi Ügynökség |
| Det internasjonale atomenergibyrået | Nemzetközi Atomenergia-ügynökség |
| Det ungarske Telegrambyrå | MTI, Magyar Távirati Iroda |
| eiendomsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vagyonügynökség |
| ekteskapsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | házasságközvetítő iroda |
| EU-byråkrat [-en, -er, -ene] fn | eurokrata |
| Europeisk Atomenergibyrå fn | Európai Atomenergia Ügynökség |
| inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | követelésbehajtó cég |
| konsertbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hangversenyiroda |
| kredittvurderingsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hitelminősitő intézet |
| nyhetsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hírszolgálat, hírügynökség |
| oversetterbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | fordítóiroda |
| partibyråkrat [-en, -er, -ene] fn | apparatcsik |
| pressebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | sajtóiroda, sajtóügynökség |
| reisebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | utazási iroda |
| reklamebyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | reklámiroda, reklámügynökség |
| rengjøringsbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | takarító cég |
| sentralbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | központi hivatal |
| Statistisk Sentralbyrå | Központi Statisztikai Hivatal |
| telegrambyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hírügynökség, távirati iroda |
| turistbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | idegenforgalmi iroda |
| vikarbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] fn | munkaerő-kölcsönző ügynökség |
