Norvég | Magyar |
---|
brødtype [-n, -r, -ne] fn | kenyérfajta |
brødvare [-n, -r, -ne] fn | pékáru |
alterbrød [-et, -, -ene/-a] fn | ostya |
apebrød [-et, -, -ene/-a] fn | majomkenyér |
bryter brødet | megszegi a kenyeret |
den enes død den andres brød | ami az egyiknek árt az a másiknak használ |
den myke delen av brødet | kenyérbél |
det daglige brød | mindennapi kenyér |
drikkebror [-en, -brødre, -brødrene] fn | ivócimbora |
elting av brøddeig | kenyérdagasztás |
en bit med brød | egy falat kenyér |
en skive brød | egy szelet kenyér |
en som er glad i brød | kenyeres |
et lite rundt brød | egy cipó |
farbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | nagybácsi, nagybáty |
ferskt brød | friss kenyér, lágy kenyér |
flatbrød [-et, -, -ene/-a] fn | lapkenyér |
forbrødring [-en, -er, -ene] fn | kibékülés |
forskjellige typer brød | különböző típusú kenyér |
fosterbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | fogadott fivér |
får kun vann og brød | száraz kenyéren és vízen tartják |
grahambrød [-et, -, -ene/-a] fn | Graham-kenyér |
grovbrød [-et, -, -ene/-a] fn | durva őrlésű lisztből készült kenyér |
gråbroder [-en, -brødre, -brødrene] fn | szerzetes |
gråbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | szerzetes |
halvbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | féltestvér, mostohatestvér |
helkornbrød [-et, -, -ene/-a] fn | teljes kiőrlésű kenyér |
helligbrøde [-n, -r, -ne] fn | szentségtörés |
honningbrød [-et, -, -ene/-a] fn | mézes kenyér |
hvetebrød [-et, -, -ene/-a] fn | búzakenyér |
hvetebrødsdager [-, gene] fn pl | mézeshetek |
julebrød [-et, -, -ene/-a] fn | püspökkenyér |
kaffebrød [-et, -, -ene/-a] fn | kávésütemény |
kelner som serverer brød | kenyeres |
knar brøddeigen | kenyeret gyúr |
kneippbrød [-et, -, -ene/-a] fn | korpás kenyér |
knekkebrød [-et, -, -ene/-a] fn | kétszersült, lapkenyér, svéd kenyér |
korbroder [-en, -brødre, -brødrene] fn | kanonok |
korbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | kanonok |
korsbror [-en, -brødre, -brødrene] fn | kanonok |