| Norvég | Magyar |
|---|
| bok [-en/-a, bøker, bøkene] fn | könyv |
| trykt [-, -e] mn | nyomott nyomtatott |
| første [-, -] mn | első |
| heftet bok | fűzött könyv |
| e-bok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | e-könyv |
| tykk bok | vastag könyv |
| abc-bok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | ábécéskönyv |
| spennende bok [ ] | izgalmas könyv |
| trøtt bok | unalmas könyv |
| kjedelig bok | unalmas könyv |
| bannlyst bok | indexen lévő könyv, tiltott könyv |
| første premie | főnyeremény |
| første sortering | első osztályú |
| første gang | első ízben, először |
| første omgang | első félidő, első menet |
| første statsadvokat | főügyész |
| første kommunion | elsőáldozás |
| første pinsedag | pünkösd vasárnapja |
| første rettsinstans | elsőfokú bíróság |
| første etasje | földszint |
| første påskedag | húsvétvasárnap |
| første juledag | karácsony első napja |
| den første | a soron következő |
| tiden går | az idő halad, múlik az idő |
| den første i måneden | elseje |
| med tiden | idő jártával, idő múltával, idővel |
| hele tiden | egész idő alatt, minduntalan, szünet nélkül |
| for tiden | jelenleg, pillanatnyilag |
| før tiden | idő előtt |
| tar tiden | méri az időt |
| anbefaler en bok | egy könyvet ajánl |
| science fiction bok | science fiction könyv |
| utgir en bok | kiad egy könyvet |
| en tjukk bok | egy vastag könyv |
| en tykk bok | egy vastag könyv |
| første person flertall | többes szám első személy |
| første mål vinner | aranygól |
| første person entall | egyes szám első személy |
| den første kjærlighet | az első szerelem |
