| Norvég | Magyar |
|---|
| bakgrunn [-en, -er, -ene] fn | háttér |
| bakgrunnsbelysning [-en/-a, -er, -ene] fn | háttérvilágítás |
| bakgrunnsinformasjon [-en, -er, -ene] fn | háttér-információ |
| bakgrunnskunnskap [-en, -er, -ene] fn | háttérismeret |
| bakgrunnslyd [-en, -/-er, -ene] fn | háttérhang |
| bakgrunnsmusikk [-en, -er, -ene] fn | aláfestés, aláfestő zene, háttérzene |
| bakgrunnsstoff [-et, -/-er, -ene/-a] fn | háttéranyag |
| bakgrunnsstråling [-en/-a, -er, -ene] fn | háttérsugárzás |
| bakgrunnsstøy [-en, -er, -ene] fn | háttérzaj |
| familiebakgrunn [-en, -er, -ene] fn | családi háttér |
| i bakgrunnen | a háttérben |
| kommer i bakgrunnen | háttérbe szorul |
| på bakgrunn av noe | tekintettel valamire, valami alapján |
| sakens bakgrunn | az ügy háttere |
| trenger noen i bakgrunnen | háttérbe szorít valamit |
| trer i bakgrunnen | háttérbe vonul |
