Norvég | Magyar |
---|
bønn [-en, -er, -ene] fn | fohász, ima, imádság kérelem, kérlelés, kérés könyörgés |
bønne [-n/-na, -r, -ne] fn | bab, babszem, fuszulyka, paszuly |
bønnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | imakönyv, imádságoskönyv |
bønnegulasj [-en, -er, -ene] fn | babgulyás |
bønnehjul [-et, -, -ene/-a] fn | imamalom |
bønnemel [-et, -, -ene/-a] fn | babliszt |
bønnestuing [-en/-a, -er, -ene] fn | babfőzelék |
bønnesuppe [-n/-pa, -r, -ne] fn | bableves |
bønnfaller [bønnfalt, bønnfalt] ige | esdekel, esedezik, könyörög, rimánkodik |
bønnhører [bønnhørte, bønnhørt] ige | meghallgatja az imát |
hagebønne [-n/-bønna, -r, -ne] fn Phaseolus vulgaris | zöldbab |
aftenbønn [-en/-a, -er, -ene] fn | esti ima, esti imádság |
aspargesbønne [-en, -er, -ene] fn | aszparágusz, spárga |
avskallede bønner | fejtett bab |
bordbønn [-en/-a, -er, -ene] fn | asztali imádság |
fellesbønn [-en, -er, -ene] fn | közös ima |
forbønn [-en, -er, -ene] fn | közbenjáró ima |
fredagsbønn [-en, -er, -ene] fn | pénteki ima |
Herrens bønn | Miatyánk |
hestebønne [-n/-na, -r, -ne] fn Vicia faba | lóbab |
inngangsbønn [-en/-a, -er, -ene] fn | lépcsőima |
kaffebønne [-n/-na, -r, -ne] fn | kávébab, kávészem, szemes kávé |
kakaobønne [-n, -r, -ne] fn | kakaóbab |
kveldsbønn [-en/-a, -er, -ene] fn | esti ima |
leser aftenbønn | elmondja az esti imát |
matrett av bønner | sólet |
morgenbønn [-en/-a, -er, -ene] fn | reggeli ima |
pralbønne [-n/-na, -r, -ne] fn | díszbab |
prydbønne [-n/-na, -er, -ene] fn | díszbab |
på størrelse med en bønne | babszem nagyságú |
sier fram sine bønner | imádkozik |
skriftebønn [-en, -er, -ene] fn | gyónási ima |
snittebønne [-n/-na, -er, -ene] fn | zöldbab |
soyabønne [-en/-na, -er, -ene] fn | szójabab |
stangbønne [-n/-na, -r, -e] fn | kúszóbab |
tidebønn [-en/-a, -er, -ene] fn | imaóra, zsolozsma |
tomatbønne [-n/-a, -r, -ne] fn | paradicsomos bab |
tørkede bønner | szárazbab |