| Norvég | Magyar |
|---|
| bærer på ryggen | hátán visz |
| bærer rundt | körülhord |
| bærer seg at | viselkedik |
| bærer sorg | gyászol, gyászt visel |
| bærer til side | félrevisz |
| bærer tilbake | visszavisz |
| bærer ut | kihord, kivisz, széthord |
| bærer utgiftene | viseli a költségeket |
| bærer våpen | fegyvert visel |
| bærerakett [-en, -er, -ene] fn | hordozórakéta |
| bærestol [-en, -er, -ene] fn | gyaloghintó, hordszék |
| bærestropp [-en, -er, -ene] fn | heveder |
| bæresøyle [-n/-la, -r, -ne] fn | tartóoszlop |
| bæretre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn | járom |
| bærevegg [-en, -er, -ene] fn | főfal |
| bærfrukt [-en, -er, -ene] fn | bogyós gyümölcs |
| bæring [-en/-a, -er, -ene] fn | hordozás, hordás |
| bagasjebæring [-en/-a, -er, -ene] fn | hordárszolgálat |
| betydningsbærende [-, -] mn | jelentéshordozó |
| bjørnebær(Rubus) [-et, -, -ene/-a] fn | feketeszeder, földiszeder |
| blåbær [-et, -, -ene/-a] fn | fekete áfonya |
| blåbærsyltetøy [-et, -, -ene/-a] fn | áfonyalekvár |
| brennevin laget av einebær | borókapálinka |
| brevbærer [-en, -e, -ne] fn | postás |
| bringebær [-et, -, -ene/-a] fn | málna |
| bringebær- | málnás muffin |
| bringebærbladbille [-n, -r, -ne] fn | kis málnabogár |
| bringebærbusk [-en, -er, -ene] fn | málnabokor |
| bringebærmuffins fn | málnás muffin |
| bringebærsaft [-en/-a, -er, -ene] fn | málnaszörp |
| bringebærsyltetøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | málnalekvár |
| brister eller bærer | ha törik, ha szakad |
| budbærer [-en, -e, -ne] fn | hírnök, hírvivő |
| bårebærer [-en, -e, -ne] fn | koporsóhordó |
| bøssebærer [-en, -e, -ne] fn | adománygyűjtő |
| cocktailbær [-et, -, -ene/-a] fn | koktélgyümölcs |
| databærer [-en, -e, -ne] fn | adathordozó, információhordozó |
| den bærende idé | a fő szempont |
| det får bære eller briste | ahogy lesz úgy lesz |
| det innebærer ingen forpliktelser | semmire sem kötelez |
