Norvég-Magyar szótár »

avklart situasjon jelentése magyarul

NorvégMagyar
avklart [-, -e] mn

tisztázott

situasjon [-en, -er, -ene] fn

helyzet, szituáció

blir avklart

kiderül

kinkig situasjon

kínos helyzet

ulykksalig situasjon

áldatlan állapot

aktuell situasjon

aktuális helyzet, jelenlegi helyzet

låst situasjon

patthelyzet

økonomisk situasjon

anyagi állapot, gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet

alvorlig situasjon

komoly helyzet

finansiell situasjon

gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet

generell situasjon

általános helyzet

desperat situasjon

reménytelen helyzet

håpløs situasjon

reménytelen helyzet

midlertidig situasjon

átmeneti állapot

kaotisk situasjon

zűrzavar

vanskelig situasjon

nehéz helyzet, szorult helyzet, visszás helyzet

uholdbar situasjon

tarthatatlan helyzet

besværlig situasjon

nehéz helyzet, visszás helyzet

penibel situasjon

kínos helyzet

ubehagelig situasjon

kellemetlen helyzet

politiske situasjon

politikai helyzet

trøstesløs situasjon

vigasztalan helyzet

labil situasjon

labilis helyzet

dagens politiske situasjon

a mai politikai helyzet

svak økonomisk situasjon

rossz anyagi helyzet

den faktiske situasjon

a való helyzet

den politiske situasjon

politikai helyzet

i utsatt situasjon

hátrányos helyzetben

dette er situasjon

így áll a dolog

anstrengt økonomisk situasjon

zilált anyagi helyzet

saken er ikke avklart

függőben van

litt av en situasjon

szép kis helyzet

i den nåværende situasjon

jelen helyzetben

er i en vanskelig situasjon

megszorult

vi er i samme situasjon

mindnyájan azonos helyzetben vagyunk

er i en ulykksalig situasjon

nyomasztó helyzetben van

han er i den situasjon at

abban a helyzetben van, hogy

er ikke i en slik situasjon

nincs abban a helyzetben

kommer seg ut av en kinkig situasjon

kievickél a csávából, kimászik a csávából, kimászik a kutyaszorítóból, kimászik a kátyúból

får noen opp i en vanskelig situasjon

bajba kever valakit