| Norvég | Magyar |
|---|
| ikke utført arbeid | el nem végzett munka |
| arbeid utført i hjemmet | házi munka |
| arbeid utført av innleid arbeidskraft | bérmunka |
| arbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dolog, munka, munkálat munkásság |
| utført [-, -e] mn | elvégzett |
| intenst arbeid | kemény munka |
| tilfeldig arbeid | alkalmi munka |
| tar arbeid | munkát vállal, állásba megy |
| etter arbeid | munka után |
| hardt arbeid | fáradságos munka, kemény munka |
| skaffer arbeid | munkát biztosít |
| søker arbeid | munkát keres |
| intellektuelt arbeid | szellemi munka |
| strevsomt arbeid | kimerítő munka, verejtékes munka |
| kreativt arbeid | kreatív munka |
| tilbyr arbeid | állást kínál |
| direkte arbeid | termelőmunka |
| ulønnet arbeid | társadalmi munka |
| ekstra arbeid | különmunka |
| gagnlig arbeid | hasznos munka |
| fast arbeid | állandó munka, állandó munkaviszony |
| forsert arbeid | feszített munka |
| uten arbeid | munkátlan |
| får arbeid | munkához jut, álláshoz jut, állást kap |
| skikkelig arbeid | derekas munka |
| lønnet arbeid | fizetett munka |
| slurvete arbeid | hanyag munka, kontármunka |
| svart arbeid | feketemunka |
| sosialt arbeid | társadalmi munka |
| konstruktivt arbeid | építőmunka |
| fysisk arbeid | fizikai munka, testi munka |
| gjenstående arbeid | hátralévő munka, restancia |
| i arbeid | kivitelezés alatt |
| innendørs arbeid | belső munkálatok |
| produktivt arbeid | termelőmunka |
| frivillig arbeid | fizetés nélküli munka |
| anstrengende arbeid | fáradalmas munka, fárasztó munka |
| ikke utført | elvégzetlen, teljesítetlen |
| får utført | végeztet |
