| Norvég | Magyar |
|---|
| han ble idømt frihetsberøvelse | szabadságvesztésre ítélték |
| høvel [-en, -ler, -lene] fn | gyalu |
| høvelbenk [-en, -er, -ene] fn | gyalupad |
| høvelig [-, -e] mn | illendő, megfelelő |
| høveljern [-et, -, -ene/-a] fn | gyalukés, gyaluvas |
| høvelmaskin [-en, -er, -ene] fn | gyalugép |
| høvelspon [-en, -er, -ene] fn | gyaluforgács |
| lokal bedøvelse | helyi érzéstelenítés |
| lokalbedøvelse [-n, -r, -ne] fn | helyi érzéstelenítés |
| maktutøvelse [-n, -r, -ne] fn | hatalomgyakorlás |
| militærstøvel [-en, -vler, vlene] fn | katonabakancs |
| militærøvelse [-n, -r, -ne] fn | hadgyakorlat |
| nyttig øvelse | hasznos gyakorlat |
| ostehøvel [-en, -vler, -vlene] fn | sajtszeletelő |
| profesjonsutøvelse [-n, -r, -ne] fn | hivatásgyakorlás |
| prøvelse [-n, -r, -ne] fn | megpróbáltatás, próbatétel |
| prøveløslatelse [-n, -r, -ne] fn | feltételes szabadlábra helyezés |
| prøveløslater [prøveløslot, prøveløslatt] fn | feltételes szabadlábra helyez |
| pusteøvelse [-n, -r, -ne] fn | légzési gyakorlat, légzőgyakorlat |
| rettighetsberøvelse [-n, -r, -ne] fn | jogfosztottság |
| ridestøvel [-en, -vler, vlene] fn | lovaglócsizma |
| ringøvelse [-n, -r, -ne] fn | gyűrűgyakorlat |
| selvvalgt øvelse | szabadgyakorlat |
| sjølvalgt øvelse | szabadgyakorlat |
| skalaøvelse [-n, -r, -ne] fn | skálázás |
| skistøvel [-en, -vler, vlene] fn | sícipő |
| skriveøvelse [-n, -r, -ne] fn | írásgyakorlat |
| skrubbhøvel [-en, -vler, -vlene] fn | nagyoló gyalu |
| skyteøvelse [-n, -r, -ne] fn | lőgyakorlat |
| slalåmstøvel [-en, -vler, -vlene] fn | szalombakancs |
| sletthøvel [-en, -vler, -vlene] fn | simítógyalu |
| spinal bedøvelse | gerincérzéstelenítés, spinális érzéstelenítés |
| språkøvelse [-n, -r, -ne] fn | nyelvgyakorlat, nyelvgyakorlás |
| stiløvelse [-n, -r, -ne] fn | stílusgyakorlat |
| styrkeøvelse fn | erősítő gyakorlat |
| støvel [-en, -vler, vlene ] fn | bakancs, csizma |
| støvelhæl [-en, -er, -ene] fn | csizmasarok |
| støvelmaker [-en, -e, -ne] fn | csizmadia |
| støvelskaft [-et, -/-er, -ene] fn | csizmaszár |
| støvelsåle [-n, -r, -ne] fn | csizmatalp |
