Norvég | Angol |
---|---|
topp noun | apex [apices](highest or greatest part) |
topp noun {m} | head [heads](topmost or leading part) |
toppand noun | tufted duck(species of duck) |
topplokk noun {n} | cylinder head(part of an internal combustion engine) |
toppskarv noun {m} | European shag(Phalacrocorax aristotelis) |
toppstrøk noun {n}, finiSh {m} | finish [finishes](protective coating) |
(Bokmål) abortere, avbryte, stoppe, stanse verb | abort [aborted, aborting, aborts](to stop or fail at something in the preliminary stages) |
(Bokmål) dørstopper noun {m} | doorstop [doorstops](wedge used to keep a door open) |
(Bokmål) fjelltopp noun {m} | mountaintop(the summit of a mountain) summit [summits](peak, top of mountain) |
(Bokmål) forstoppelse noun {m}, obStiPlaSjon {m} | constipation [constipations](state of bowels) |
(Bokmål) fra topp til tå adverb | head to toe(entirely; completely; over one's full body) |
(Bokmål) jeg har fått motorstopp phrase | my car has broken downphrase |
(Bokmål) nettopp adverb | just(recently) |
(Bokmål) nettopp, akkurat interjection | exactly(signifying agreement or recognition) |
(Bokmål) nylig, i det siste, nettopp adverb | recently(in the recent past) |
(Bokmål) rødtopp noun {m} | redhead [redheads](red-haired person) |
(Bokmål) stopp bilen phrase | stop the carphrase |
(Bokmål) stoppe verb | stop [stopped, stopping, stops](to cease moving) |
(Bokmål) stoppeklokke noun {m} {f} | stopwatch [stopwatches](timepiece) |
(Bokmål) stoppekran noun {m} {f} | stopcock [stopcocks](main shutoff) |
(Bokmål) stoppsignal noun {n} | danger signal(railway signal) |
(Bokmål) stoppskilt noun {n} | stop sign(traffic sign) |
(Bokmål) sukkertopp noun {m} | sugar-loaf(conical block of sugar) |
(Bokmål) Sukkertoppen proper noun {m} | Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro) |
(Bokmål) tilstoppet adjective | blocked(obstructed, of flow) |
(Bokmål) tilstopping noun {m} {f} | blockage [blockages](state of being blocked) |
(Bokmål) topp noun {m} | top [tops](uppermost part) |
(Bokmål) topp, fantastisk adjective | copacetic(fine, excellent, going just right, swell) |
(Bokmål) toppe verb | top [topped, topping, tops](to cut or remove the top) |
(Bokmål) toppe, dekke verb | top [topped, topping, tops](to cover on the top or with a top) |
(Bokmål) toppe, overgå verb | top [topped, topping, tops](excel) |
(Bokmål) toppen av isfjellet noun | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
(Bokmål) topphegre noun | squacco(Ardeola ralloides) |
(Bokmål) topphemmelig adjective | top secret(information classified at the highest level) |
(Bokmål) toppkonsument noun {m} | apex predator(an animal atop the food chain) |
(Bokmål) toppløs, topplaus adjective | topless(naked from the waist up) |
(Bokmål) toppmøte noun {n} | summit [summits](gathering of leaders) |
(Bokmål) toppseil noun {n} | topsail(sail above the course sail) |
(Bokmål) topptung (senses 1, 2, 4) adjective | top-heavy(having a high centre of gravity thus risk of toppling) |