Norvég | Angol |
---|---|
slag noun {n} | beating [beatings](action of the verb to beat) kind [kinds](type, race, category) stroke [strokes](act of hitting, see also: blow; hit) |
slagg noun {n} | slag [slags](the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore) |
slaglengde noun {m} | travel(length of a mechanical stroke) |
slagsmål noun | combat [combats](a battle; a fight) |
slagtid noun | lock timenoun |
slagverkinstrument noun | percussion instrument(type of instrument) |
(Bokmål) flislagt adjective | tiled(covered with tiles) |
(Bokmål) forslag noun | proposition [propositions](uncountable: act of offering for consideration) |
(Bokmål) forslag noun {n} | offer [offers](proposal) proposal [proposals](that which is proposed) suggestion [suggestions](something suggested) |
(Bokmål) forslagenhet noun {m} {f}, liStighet {m} {f}, Sluhet {m} {f} | craftiness(skill in deception, slyness) |
(Bokmål) grandios, herskapelig, storslagen adjective | grandiose(large and impressive, in size, scope or extent) |
(Bokmål) hjerneslag noun {n} | stroke [strokes](loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) |
(Bokmål) hjerteslag noun {n} | beating [beatings](the pulsation of the heart) heartbeat [heartbeats](one pulsation of the heart) |
(Bokmål) hovslager noun {m}, beSlagSmed {m} | farrier [farriers](person who trims and shoes horses' hooves) |
(Bokmål) hovslager noun {m} | blacksmith [blacksmiths](iron forger, see also: smith) |
(Bokmål) isbelagt, islagt adjective | icy [icier, iciest](covered with ice) |
(Bokmål) islagt adjective | ice-covered(covered with ice) |
(Bokmål) landslag noun {n} | national sports teamnoun |
(Bokmål) lovforslag noun {n} | bill [bills](draft of a law) |
(Bokmål) lynnedslag noun {n} | lightning strike(event during an electrical storm) |
(Bokmål) man kan ikke dømme boken etter omslaget, man skal aldri skue hunden på hårene phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
(Bokmål) oppslagsord noun {n} | entry [entries](article in a dictionary or encyclopedia) |
(Bokmål) oppslagsverk noun {n} | reference work(compendium of information) |
(Bokmål) overdådig, praktfull, storslagen, kostelig adjective | sumptuous(magnificent, luxurious, splendid) |
(Bokmål) slag noun {n}, kamPl {m} | battle [battles](general action, fight, or encounter; a combat) |
(Bokmål) slag noun {n} | blow [blows](act of striking or hitting) fight [fights](battle) knock [knocks](impact) |
(Bokmål) slager noun {m} | schlager(style) |
(Bokmål) slaget om Storbritannia proper noun {n} | Battle of Britain(series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) |
(Bokmål) slagmark noun {m} {f} | battlefield [battlefields](field of a land battle) |
(Bokmål) slagord noun {n} | slogan [slogans](catchphrase associated with a product or service being advertised) |
(Bokmål) slags, sort noun {m} | sort [sorts](type) |
(Bokmål) slagskip noun {n} | battleship(warship) |
(Bokmål) slagugle noun {c}, uralugle {c} | Ural owl [Ural owls](Strix uralensis) |