Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) grunnsetning noun {m} {f}, dogme {n}, PlrinSiPlPl {n} | tenet [tenets](an opinion, belief or principle) |
(Bokmål) ha sett bedre dager verb | have seen better days(to be in poor condition) |
(Bokmål) har du sett interjection | lo and behold(used to express surprise) |
(Bokmål) i det store og hele, stort sett adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
(Bokmål) i førersetet phrase | in the driver's seat(in control) |
(Bokmål) i motsetning til, til forskjell fra preposition | as opposed to(in contrast to) |
(Bokmål) innerst inne, dypest sett, i virkeligheten, i bunn og grunn adverb | deep down(Fundamentally, in essence) |
(Bokmål) irettesette, skjenne verb | lecture [lectured, lecturing, lectures](to berate, to scold) |
(Bokmål) irsk setter noun {m} | Irish setter(a breed of gun dog) |
(Bokmål) iscenesette verb | stage [staged, staging, stages](to demonstrate in a deceptive manner) |
(Bokmål) iscenesette, arrangere verb | orchestrate [orchestrated, orchestrating, orchestrates](to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect) |
(Bokmål) iscenesette, oppføre, fremføre verb | stage [staged, staging, stages](to produce on a stage) |
(Bokmål) iscenesettelse noun {m} | staging(theater: performance of a play) |
(Bokmål) kassett noun {m} | cassette [cassettes](small flat case containing magnetic tape) |
(Bokmål) katapultsete noun {n} | ejection seat(seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit) |
(Bokmål) klossete adverb | clumsily(done without care or finesse, often hurriedly or awkwardly) |
(Bokmål) klumsete adjective | ungainly(clumsy) |
(Bokmål) komme i gang, gå i gang, sette i gang verb | get on(to progress (with)) |
(Bokmål) korsett noun {n} | corset [corsets](woman's garment) |
(Bokmål) kosete adjective | cuddly [cuddlier, cuddliest](Suitable for cuddling) |
(Bokmål) leddsetning noun {m} {f}, biSetning {m} {f} | subordinate clause(a clause that cannot stand alone) |
(Bokmål) målsetting noun {c}, formål {n}, Siktemål {n}, mål {n} | goal [goals](result one is attempting to achieve) |
(Bokmål) maskinoversettelse noun {m} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
(Bokmål) massetetthet noun {m} {f}, denSitet {m} | density [densities](physics: amount of matter contained by a given volume) |
(Bokmål) motsetningene tiltrekker hverandre phrase | opposites attract(proverb) |
(Bokmål) musette noun {?} | musette(small oboe without a cap for its reed) |
(Bokmål) nedsettende adjective | derogatory(tending to lessen the value of) disparaging(insulting) pejorative(disparaging, belittling or derogatory) |
(Bokmål) okkupasjon, hærsetting noun {m} | occupation [occupations](control of a country or region by a hostile army) |
(Bokmål) oppsetning noun {m} {f}, teateroPlPlSetning {m} {f} | production [productions](the presentation of a theatrical work) |
(Bokmål) Overhuset proper noun {n} | House of Lords(upper chamber of UK parliament) |
(Bokmål) overpriset adjective | overpriced(priced higher than what it is really worth) |
(Bokmål) oversettelse noun {m} | translation [translations](act of translating between languages) |
(Bokmål) oversetter noun {m} | translator [translators](someone who translates) |
(Bokmål) oversetting noun {m} {f} | construe(translation) |
(Bokmål) oversettingslån noun {n}, overSettelSeSlån {n} | calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language) |
(Bokmål) pinsett noun {m} | tweezers [tweezers](small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) |
(Bokmål) referansetelling noun {m} {f} | reference counting(act of making a count) |
(Bokmål) regjeringssete noun {n} | seat of government(the centre of authority to govern) |