Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) idrettskvinne noun {m} {f} | sportswoman [sportswomen](woman who engages in sports) |
(Bokmål) idrettslig adjective | sporting(pertaining to sports) |
(Bokmål) idrettsmann noun {m}, idrettSutøver {m} | athlete [athletes](participant in one of several sporting activities) |
(Bokmål) idrettsmann noun {m} | sportsman [sportsmen]((male) athlete) |
(Bokmål) ilder, frett, (domesticated) noun {m} | ferret [ferrets](the mammal Mustela putorius furo) |
(Bokmål) irettesette, skjenne verb | lecture [lectured, lecturing, lectures](to berate, to scold) |
(Bokmål) kunden har alltid rett phrase | the customer is always right(proverb) |
(Bokmål) lagidrett noun {m} | team sport [team sports](sport competed between two teams each with two or more players) |
(Bokmål) lagmannsrett noun {m} | appellate court(court having jurisdiction to hear appeals) |
(Bokmål) lasarett noun | lazaretto [lazarettos](building or ship used to temporarily isolate sick people to prevent the spread of infectious diseases) |
(Bokmål) librettist noun {m} | librettist [librettists](person who writes a libretto) |
(Bokmål) libretto noun {m} | libretto [librettos](text of a dramatic musical work, such as an opera) |
(Bokmål) like rettigheter noun {Pl} | equal rights(concept of equal treatment) |
(Bokmål) loddrett adverb | down(in crosswords) |
(Bokmål) menneskerett noun {m}, menneSkerettighet {m} {f} | human right(basic right that all humans should be guaranteed) |
(Bokmål) menneskerettigheter noun {m} {f} | human rights [human rights](set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) |
(Bokmål) offentlig rett noun | public law [public laws](law) |
(Bokmål) omsorgsrett (of a child) noun {m} | custody [custodies](legal right to take care of something or somebody) |
(Bokmål) operette noun {m} | operetta(lighter version of opera) |
(Bokmål) opphavsrett noun {m} | copyright [copyrights](right to publish) |
(Bokmål) opprett adjective | upright(vertical; erect) |
(Bokmål) opprettholde verb | sustain [sustained, sustaining, sustains](to maintain something) |
(Bokmål) ordrett adjective | word-for-word(Using exactly the same words as were originally used) |
(Bokmål) ordrett adverb | verbatim(word for word) |
(Bokmål) ordrett nedtegnelse noun {m}, ordrett referat {n} | verbatim(word-for-word report) |
(Bokmål) portrett noun {n}, Plortrettmaleri {n} | portrait [portraits](painting of a person) |
(Bokmål) resitere, forrette verb | say [said, said, saying, says](to recite) |
(Bokmål) retrett noun {m}, tilbaketrekking {m} {f}, tilbaketrekning {m} {f} | retreat(act of pulling back or withdrawing) |
(Bokmål) retrettere verb | retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces) |
(Bokmål) rett noun {m}, matrett {m} | dish [dishes](specific type of food) |
(Bokmål) rett, vertikal, bratt adjective | sheer [sheerer, sheerest](straight up and down; vertical; perpendicular) |
(Bokmål) rettelse noun {m} | correction [corrections](substitution for an error or mistake) |
(Bokmål) rettergang noun {m} | trial [trials](appearance at judicial court) |
(Bokmål) rettferd noun {m} {f}, rettferdighet {c} | justice [justices](state of being just or fair) |
(Bokmål) rettferdig adjective | righteous(justified morally) |
(Bokmål) rettferdig, rettvis adjective | righteous(moral and virtuous, to the point of sanctimonious) |
(Bokmål) rettferdiggjøre, bevise verb | vindicate [vindicated, vindicating, vindicates](to justify by providing evidence) |
(Bokmål) rettferdighet noun {m} {f} | justice [justices](the civil power dealing with law) righteousness(quality or state of being righteous) |
(Bokmål) rettskaffen blant nasjonene adjective | Righteous Among the Nations(non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust) |