Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) fremmedlegeme noun {n} | foreign body [foreign bodies](unwanted intruding object) |
(Bokmål) fremmedspråk noun {n} | foreign language [foreign languages](any language other than that spoken by the people of a specific place) |
(Bokmål) føde, nedkomme med verb | deliver [delivered, delivering, delivers](to give birth) |
(Bokmål) følge med verb | pay attention(to be attentive) |
(Bokmål) gå til sengs med verb | go to bed with((euphemistic) to have sex) |
(Bokmål) gjøre, drive med verb | do [did, done, doing, does](have as one's job) |
(Bokmål) gratulere med dagen verb | happy birthday(wish someone a happy birthday) |
(Bokmål) Gud være med deg, lykke til interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
(Bokmål) gullmedalje noun {m} | gold medal(medal made of, or having the colour of, gold) |
(Bokmål) gullsmed noun {m} | goldsmith [goldsmiths](person who makes things out of gold) |
(Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
(Bokmål) ikke henge med i svingene, passé preposition | behind the curve(out of date) |
(Bokmål) innblanding, inngrep, medvirkning noun {m} | intervention [interventions](act of intervening) |
(Bokmål) innrømme, medgi, erkjenne verb | concede [conceded, conceding, concedes](to admit to be true) |
(Bokmål) kan du ikke slå dem, bli med dem phrase | if you can't beat them, join them(if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side) |
(Bokmål) kjølemedium noun {n} | refrigerant [refrigerants](substance undergoing phase change) |
(Bokmål) knivsmed noun {m} | cutler(One whose business is making or dealing in cutlery) |
(Bokmål) komedie noun {m} | comedy [comedies](dramatic work that is light and humorous or satirical in tone) |
(Bokmål) kvitte seg med (part with verb | shed [shed, shed, shedding, sheds](to cast off, to let fall, be divested of) |
(Bokmål) kvitte seg med, kaste verb | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of) |
(Bokmål) langsmed preposition | alongside(together with or at the same time) |
(Bokmål) låsesmed noun {m}, kleinSmed {m} | locksmith [locksmiths](one who practices locksmithing) |
(Bokmål) ligge med verb | lie with(to have sex) |
(Bokmål) mannen med ljåen proper noun {m} | Grim Reaper(personification of Death) |
(Bokmål) massemedier noun {n-Pl} | mass media(public communication that reaches a large audience) |
(Bokmål) massemedium noun {n} | mass medium(means of public communication that reaches a large audience) |
(Bokmål) med preposition | with(in addition to) |
(Bokmål) med andre ord preposition | in other words(stated or interpreted another way) |
(Bokmål) med én gang, med en gang adverb | at once(immediately) |
(Bokmål) med en klype salt adverb | with a grain of salt(with common sense and skepticism) |
(Bokmål) med hensyn på preposition | with respect to(mathematics) |
(Bokmål) med hensyn til, hva angår, angående preposition | with respect to(pertaining to) |
(Bokmål) med hette adjective | hooded((garment) fitted with a hood) |
(Bokmål) med hette over hodet adjective | hooded(wearing a hood) |
(Bokmål) med hode først, hodestups adverb | headlong(with the head first or down) |
(Bokmål) med kaldt blod preposition | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
(Bokmål) med klokken adverb | clockwise(in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) |
(Bokmål) med mindre conjunction | unless(except on a specified condition) |
(Bokmål) med respekt å melde, med all respekt preposition | with all due respect(phrase used before disagreeing with someone) |
(Bokmål) med ryggen mot veggen noun | back to the wall(very difficult situation) |