male angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| male verb | grind [ground, ground, grinding, grinds]verb purr [purred, purring, purrs](cat to make a vibrating sound in its throat) |
| male, lakkere verb | paint [painted, painting, paints](to apply paint to) |
| maleri noun | painting [paintings](the action of applying paint) |
| (Bokmål) aktmaleri noun {n} | nude [nudes](image depicting a human in a state of undress) |
| (Bokmål) Guds kvern maler langsomt phrase | the mills of the gods grind slowly(justice cannot be avoided) |
| (Bokmål) hulemaleri noun {n} | cave painting(paintings resulting from this activity regarded collectively, especially if prehistoric; an individual painting of this type) |
| (Bokmål) landskapsmaleri (painting) noun {n} | landscape [landscapes](picture representing a scene) |
| (Bokmål) male byen rød verb | paint the town red(party in a rowdy, wild manner) |
| (Bokmål) male seg inn i et hjørne verb | paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself) |
| (Bokmål) maler noun {m} | painter [painters](artist) |
| (Bokmål) maleri noun {n}, bilde {n} | painting [paintings](an illustration or artwork using paint) |
| (Bokmål) malerkunst noun {m} | painting [paintings](artistic application of paint) |
| (Bokmål) oljemaleri noun {n} | oil painting [oil paintings](a painting done with oil paints) |
| (Bokmål) pittoresk, malerisk, naturskjønn adjective | picturesque(resembling a picture or painting) |
| (Bokmål) veggmaleri noun {n} | mural [murals](painting on wall) |
| (figuratively) gå på gummisåler, skjønnmale verb | pussyfoot [pussyfooted, pussyfooting, pussyfoots](to use euphemistic language) |
| (however usually colloquially about human males, e.g. sex offenders) gjelle verb | castrate [castrated, castrating, castrates](remove the testicles of) |
| (Nynorsk) gamalengelsk proper noun {m}, gammalengelSk {m} | Old English(ancestor language of modern English) |
| (Bokmål) , (female) noun | dog [dogs](animal) |
| (Bokmål) , (female), , (female), (female) noun | slave [slaves](person owned by another) |
| (Bokmål) arbeider (male) noun {m} (male or female), arbeidSmann {m} | worker [workers](person who performs labor) |
| (Bokmål) ballerina (female, archaic) noun {m}, ballettdanSerinne {m} {f} | ballerina [ballerinas](female ballet dancer) |
| (Bokmål) ballerina (female, archaic) noun {m} (female), ballettdanSer {m}, ballettdanSerinne {m} {f} | ballet dancer(a person who dances in ballets) |
| (Bokmål) due (female) noun {f} {m}, hanndue {f} {m} (male), dueStegg {m} (male), hunndue {f} {m} | pigeon [pigeons](bird of the dove and pigeon family Columbidae, see also: dove) |
| (Bokmål) elsker (female) noun {m} (male), elSkerinne {m} {f} | lover [lovers](one who loves another person) |
| (Bokmål) filleonkel (female cousin of parent) noun {m} (male couSin of Plarent), filletante {m} {f} | first cousin once removed(first cousin of a parent) |
| (Bokmål) gemalinne (female) noun {m} {f} | consort [consorts](spouse of a monarch) |
| (Bokmål) gudfar (male or female) noun {m}, fadder {m} (male or female), dåPlSvitne {n} | godfather [godfathers](man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
| (Bokmål) instruktør (female) noun {m}, inStruktriSe {m} {f} (female), inStruktørinne {m} {f} | instructor [instructors](one who instructs; a teacher) |
| (Bokmål) kalkun (female) noun {m}, kalkunhane {m} (male), kalkunhøne {m} {f} | turkey [turkeys](bird in the genus Meleagris) |
| (Bokmål) kidnapper (female) noun {m}, barnerøver (child kidnaPlPler), kidnaPlPlerSke {m} {f} | abductor [abductors](kidnapper) |
| (Bokmål) kjekkas (male) noun {m} | looker [lookers](slang: good-looking one) |
| (Bokmål) løve (female) noun {m} {f}, løvinne {m} {f} | lion [lions](big cat Panthera leo) |
| (Bokmål) maskinskriver (female) noun {m}, maSkinSkriverSke {f} | typist [typists](person who types) |
| (Bokmål) morder (female) noun {m}, morderSke {m} {f} (female), draPlSPlerSon {m}, draPlSmann {m}, draPlSkvinne {m} {f} | homicide [homicides](a person who kills another) murderer [murderers](person who commits murder) |
| (Bokmål) navnebror (male) noun {m} | namesake [namesakes](person with the same name as another) |
| (Bokmål) operasanger (female) noun {m}, oPleraSangerinne {m} {f} | opera singer(someone who sings opera professionally) |
| (Bokmål) sykepleier (dated, female) noun {m}, SykeSøSter {f}, SøSter {f}, Plleier {m}, PlleierSke {m}, SykePlleierSke {m} {f} | nurse [nurses](person trained to provide care for the sick) |
