Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) leirklining noun {m} {f} | wattle and daub(branches and twigs plastered with mud) |
(Bokmål) leirskifer noun {m}, Skifer {m} | shale [shales](sedimentary rock) |
(Bokmål) leirtrost noun {m} | clay-colored thrush(thrush of the Americas) |
(Bokmål) lete, leite, se etter, søke, lete verb | look for(search; seek) |
(Bokmål) nukleinsyre noun {m} {f} | nucleic acid [nucleic acids](acidic chainlike biological macromolecule) |
(Bokmål) pleide å, brukte å verb | used to(formerly and habitually or repeatedly) |
(Bokmål) pleie noun {m} {f}, omSorg {m} {f} | care [cares](treatment of those in need) |
(Bokmål) ringeakte, rakke ned på, nedvurdere, forkleine verb | disparage [disparaged, disparaging, disparages](to dishonor by a comparison) |
(Bokmål) samleie noun {n} | intercourse [intercourses](sexual intercourse) |
(Bokmål) samleiestilling noun {c} | sex positionnoun |
(Bokmål) selveierleilighet noun {m} {f}, Sjøleierleilighet {m} {f} | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
(Bokmål) sleip, sleskete adjective | smarmy(Falsely earnest, smug, or ingratiating) |
(Bokmål) slikke, sleike verb | lick [licked, licking, licks](to stroke with the tongue) |
(Bokmål) sykepleie noun {m} {f}, SjukePlleie {m} {f} | nursing [nursings](caring for patients) |
(Bokmål) sykepleier (dated, female) noun {m}, SykeSøSter {f}, SøSter {f}, Plleier {m}, PlleierSke {m}, SykePlleierSke {m} {f} | nurse [nurses](person trained to provide care for the sick) |
(Bokmål) tresleiv noun {m} {f} | wooden spoon(spoon made from wood) |
(Bokmål) udekket, avdekket, naken, bar, flein adjective | uncovered(not covered or protected) |
(Bokmål) utleier noun {m} | landlord [landlords](person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) lessor [lessors](owner of property that is leased) |
(Nynorsk) aleineforelder noun {m}, åleineforelder {m} | single parent(only parent bringing up a child) |
(Nynorsk) aleinemor noun {f}, åleinemor {f} | single mother(a woman raising a child on her own) |
(Nynorsk) annleis adjective | different(unlike most others) |
(Nynorsk) annleis adverb | otherwise(differently, in another way) |
(Nynorsk) arbeidsleir noun {m} | labour camp(type of prison) |
(Nynorsk) avleiing noun {f} | derivation [derivations](act of tracing origin or descent) |
(Nynorsk) begynna, byrja, innleia verb | begin(to start, to initiate or take the first step into something) |
(Nynorsk) bleie noun {f} | diaper [diapers](absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) |
(Nynorsk) bleiealder noun {m} | diaperhood(period of wearing diapers) |
(Nynorsk) bleike, bleikje verb | bleach [bleached, bleaching, bleaches](to treat with bleach) |
(Nynorsk) bleikemiddel noun {n}, bleikjemiddel {n} | bleach [bleaches](chemical) |
(Nynorsk) Den fleirnasjonale staten Bolivia proper noun {m} | Plurinational State of Bolivia(official name of Bolivia) |
(Nynorsk) dugleik noun {m}, dyktigheit {f}, evne {f}, ferdigheit {f}, talent {n} | skill [skills](capacity to do something well) |
(Nynorsk) dødsleie noun {n} | deathbed [deathbeds](the bed on which someone dies) |
(Nynorsk) dødsleir noun {m} | death camp(facility) |
(Nynorsk) egne til seg, tileigne seg verb | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to take to oneself in exclusion of others) |
(Nynorsk) ei ulykke kjem sjeldan aleine (a misfortune seldom comes alone) phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
(Nynorsk) enno, ennå, framleis adverb | still(up to a time, as in the preceding time) |
(Nynorsk) fangeleir noun {m} | prison camp(camp for prisoners) |
(Nynorsk) fleinsopp noun {m}, SPliSS fleinSoPlPl {m} | liberty cap [liberty caps](Psilocybe semilanceata) |
(Nynorsk) fleir- adjective | multi-(pertaining to many) |