Norvég | Angol |
---|---|
kjekk adjective {m}, SnaSen {m} (Slang), Snerten {m} | dandy [dandier, dandiest](first-rate) |
(Bokmål) kjekk adjective | handsome [handsomer, handsomest](of man: attractive) |
(Bokmål) kjekkas (male) noun {m} | looker [lookers](slang: good-looking one) |
(Bokmål) lykken står den kjekke bi phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) |
(Nynorsk) kjekk adjective | handsome [handsomer, handsomest](of man: attractive) |
(Bokmål) oppesen, hovferdig (dated), nesevis, bråkjekk, eplekjekk, arrogant adjective | uppity(presumptuous, above oneself) |
eplekjekk, flåset, flåsete adjective | flippant(lacking respect) |