Norvég | Angol |
---|---|
bryte verb | wrestle [wrestled, wrestling, wrestles](to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw) |
bryte isen verb | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
(Bokmål) abortere, avbryte, stoppe, stanse verb | abort [aborted, aborting, aborts](to stop or fail at something in the preliminary stages) |
(Bokmål) avbestille, avbryte, oppheve, avlyse verb | cancel [cancelled, cancelling, cancels](invalidate, annul) |
(Bokmål) banebrytende adjective | pioneering(involving new ideas or methods) |
(Bokmål) bryte alle broer, bryte alle bruer verb | |
(Bokmål) bryte seg inn verb | break in(to enter by force or illicitly) |
(Bokmål) bryter noun {m} | switch [switches](device to turn electric current on and off) wrestler [wrestlers](person who wrestles) |
(Bokmål) bølgebryter noun {m} | breakwater(construction in or around a harbour) |
(Bokmål) ekteskapsbryter noun {m}, ekteSkaPlSbryterSke {m} {f}, horkar {m}, horkarl {m}, horkone {m} {f} | adulterer [adulterers](husband or wife who commits adultery) |
(Bokmål) forbrytelse noun {m} | crime [crimes](specific act committed in violation of the law) |
(Bokmål) forbrytelse mot menneskeheten noun {m} | crime against humanity(a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people) |
(Bokmål) gi etter, kollapse, bryte sammen, knele verb | cave in(to collapse inward or downward) |
(Bokmål) isbryter noun {m} | icebreaker [icebreakers](ship designed to break through ice) |
(Bokmål) krigsforbrytelse noun {m} | war crime [war crimes](offense for violations of the law of war) |
(Bokmål) krigsforbryter noun {m} | war criminal(person guilty of war crimes) |
(Bokmål) kriminell, forbryter noun {m} | criminal(person guilty of a crime, breaking the law) |
(Bokmål) lovbryter noun {m} | lawbreaker [lawbreakers](person who breaks the law) offender [offenders](a person who commits an offense against the law) |
(Bokmål) lysbryter noun {m} | light switch(switch used to turn the light on or off) |
(Bokmål) revolusjonær, revolusjonerende, banebrytende, banebrytande adjective | revolutionary(something that signifies great change) |
(Bokmål) skillebryter noun {m} | disconnector [disconnectors](switching device used to open an electric circuit) |
(Bokmål) utbryte verb | exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims](to cry out) |
(Bokmål) voldtektsforbryter noun {m}, voldtektSmann {m}, voldtektSkvinne {f} | rapist [rapists](someone who rapes someone else) |
(Nynorsk) bryte alle bruer verb | |
avbryte verb | interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action) suspend [suspended, suspending, suspends](to discontinue or interrupt a function, task, position, or event) |
banebrytende adjective | innovative(characterized by the creation of new ideas or things) |
banebrytende, nyskapende, epokegjørende adjective | groundbreaking(innovative) |
banebryter noun {m}, avantgarde {m} | vanguard [vanguards](forefront of any group or movement) |
effektbryter noun {m} | circuit breaker(high-current electrical switch) |
løftebryter noun | perjurer [perjurers](Someone who has lied under oath) |
nedbrytes, skjemmes, forverres verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](grow worse) |
regler er til for å brytes phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |
sexforbryter noun {m} | sex offender(somebody who has committed a crime of a sexual nature) |
splittende, nedbrytende adjective | disruptive(causing disrupt or unrest) |