Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) bortglemt adjective | forgotten(of which knowledge has been lost, which is no longer remembered) |
(Bokmål) bortkastet adjective | wasted(not profitably used) |
(Bokmål) bortsett fra, utenom preposition | apart from(except for) |
(Bokmål) bortskjemt adjective | spoiled((of a person, usually a child) having a selfish or greedy character due to pampering) spoilt(of a child) |
(Bokmål) bortvise verb | expel [expelled, expelling, expels](to eject) |
(Bokmål) dashbord noun {n} | dashboard [dashboards](panel under the windscreen of a motor car or aircraft) |
(Bokmål) der borte adverb | over there(in that place) |
(Bokmål) forhandlingsbord noun {n} | negotiating table(place for negotiations) |
(Bokmål) fribord noun {n} | freeboard(nautical - vertical distance from waterline) |
(Bokmål) Gøteborg proper noun {n} | Gothenburg(city on the west coast of Sweden) |
(Bokmål) gøteborger noun {m} | Gothenburger(person from, or an inhabitant of, Gothenburg) |
(Bokmål) havabbor noun | sea bass [sea bass](salt-water fish) |
(Bokmål) hyperboreer noun {m} | hyperborean((Greek mythology), one a race of people living in the extreme north) |
(Bokmål) hyperboreisk adjective | hyperborean(pertaining to the extreme north of the Earth) |
(Bokmål) høyborg noun | stronghold(place of domination, or refuge or survival) |
(Bokmål) jeg bor i Melbourne phrase | I live in Melbourne(I live in Melbourne (example city)) |
(Bokmål) kaldtbord noun {n}, koldtbord {n} | smorgasbord [smorgasbords](Swedish-style buffet comprising a variety of cold sandwiches and other dishes, see also: buffet) |
(Bokmål) kaste overbord, kaste på sjøen verb | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to eject from a boat) |
(Bokmål) laboratorium noun {n} | laboratory [laboratories](room, building or institution equipped for scientific research) |
(Bokmål) middagsbord noun {n}, matbord {n} | dinner table(table on which dinner is served) |
(Bokmål) nesebor noun {n} | nostril [nostrils](either of the two orifices located on the nose) |
(Bokmål) nesten, bortimot adverb | almost(very close to) nearly(almost, but not quite) |
(Bokmål) omtrent, bortimot adverb | approximately(imprecise but close to in quantity or amount) |
(Bokmål) over bord adverb | overboard(over the edge, off a boat) |
(Bokmål) spisebord noun {n}, middagSbord {n} | dining table(table in the dining room on which meals are served) |
(Bokmål) spontan abort noun {m}, SPlontanabort {m} | miscarriage [miscarriages](natural termination of pregnancy) |
(Bokmål) spontanabort noun {m}, abort {m} | abort(miscarriage) abortion [abortions]noun |
(Bokmål) styrbord noun | starboard(right hand side of a vessel) |
(Bokmål) swedenborgianisme noun {m} | Swedenborgianism(Christian denomination influenced by Swedenborg) |
(Bokmål) tegnebord noun {n} | drawing board(plane surface or table to which paper can be fastened for drawing purposes) |
(Bokmål) utenom, bortsett fra, unntatt, unntagen preposition | except(with the exception of) |
(Bokmål) Valborgsnatten noun {m}, ValborgSnatta {f} | Walpurgis night(Walpurgis Night) |
(Nynorsk) åbor noun {m}, tryte {m} {f}, Skjebbe {m} {f}, åbor {m} | perch [perches](fish of the genus Perca) |
(Nynorsk) aborigin noun {m} | Aborigine(Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) |
(Nynorsk) avfeie, sjå bort frå verb | disregard [disregarded, disregarding, disregards](to ignore) |
(Nynorsk) biljardbord noun {n} | billiard table(table used for playing billiards etc.) |
(Nynorsk) bor noun {n} | boron(chemical element) |