Norvég | Angol |
---|---|
(Bokmål) barrikade noun {m} | barricade [barricades](a barrier constructed across a road, especially as a military defence) |
(Bokmål) barrygget adjective | backless(having a back that shows skin) |
(Bokmål) bart noun {m}, barter {m-Pl}, muStaSje {m} | moustache [moustaches](hair on upper lip) |
(Bokmål) bartender noun {m} | bartender [bartenders](person who works in a bar) |
(Bokmål) baryon noun {n} | baryon(heavy subatomic particle) |
(Bokmål) baryton noun {m} | baritone [baritones](male voice) |
(Bokmål) brent barn skyr ilden phrase | a burnt child dreads the fire(a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) |
(Bokmål) den barmhjertige samaritan noun | Good Samaritan(subject of the parable) |
(Bokmål) fedme-, bariatrisk adjective {mf} | bariatric(referring to bariatrics) |
(Bokmål) foreldreløst barn noun {n} | orphan(person whose (parent or) parents have died) |
(Bokmål) fødeavdeling, barselavdeling noun | maternity ward(hospital ward) |
(Bokmål) gi bakerens barn brød (give bread to the baker's children), gå over bekken etter vann (cross the river in search of water) verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
(Bokmål) helle barnet ut med badevannet, kaste barnet ut med badevannet, slå barnet ut med badevannet verb | throw the baby out with the bathwater((idiomatic) to discard something valuable) |
(Bokmål) ikke se skogen for bare trær verb | see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
(Bokmål) kun, bare adverb | entirely(to the exclusion of others) |
(Bokmål) mellom barken og veden (between the tree and the bark) preposition | between a rock and a hard place(in a difficult and inescapable position) |
(Bokmål) naken, bar adjective | bare [barer, barest](naked, uncovered) |
(Bokmål) polio, poliomyelitt, barnelammelse noun | poliomyelitis [poliomyelitides](infection by the poliovirus) |
(Bokmål) sackbut, barokktrombone noun | sackbut(brass instrument) |
(Bokmål) Sankta Barbara proper noun {f} | Saint Barbara(saint) |
(Bokmål) udekket, avdekket, naken, bar, flein adjective | uncovered(not covered or protected) |
(Nynorsk) bar noun {m} | bar [bars](business licensed to sell intoxicating beverages) |
(Nynorsk) barbadar noun {m} | Barbadian [Barbadians](person from Barbados) |
(Nynorsk) barbadisk adjective | Barbadian(of or relating to Barbados) |
(Nynorsk) barbar noun {m} | barbarian [barbarians](uncivilized person) |
(Nynorsk) barbarisk adjective | barbarian(uncivilized) barbaric(uncivilised) |
(Nynorsk) barbera, raka verb | shave [shaved, shaven, shaving, shaves](to remove hair from) |
(Nynorsk) barberblad noun {n} | razor blade [razor blades]noun |
(Nynorsk) barberhøvel noun {m} | razor [razors](shaving knife) |
(Nynorsk) barberkost noun {m} | shaving brush(brush for applying shaving cream) |
(Nynorsk) barberskum noun {n} | shaving cream(a substance that is applied to the face to provide lubrication and avoid razor burn during shaving) |
(Nynorsk) barbiturat noun {m} | barbiturate [barbiturates](derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system) |
(Nynorsk) Barentshavet proper noun {n} | Barents Sea(part of the Arctic Ocean) |
(Nynorsk) barium noun {n} | barium(chemical element) |
(Nynorsk) bark noun {m} | bark [barks](three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged) barque(sailing vessel, all masts but sternmost square-rigged) |
(Nynorsk) barleycorn noun {n} | barleycorn [barleycorns](unit of ⅓ inch (8 mm)) |
(Nynorsk) barlind noun {f} | yew(Taxus baccata) |
(Nynorsk) barnål noun {f} | needle [needles](leaf of conifer) |